Jay Vaquer — Estrela de Um Céu Nublado şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jay Vaquer adlı sanatçının "Estrela de Um Céu Nublado" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Decidiu que precisava ser alguém no mundo e não «mais um na multidão»
Resolveu investir fundo nas aulas de interpretação
Foi morar no Rio de Janeiro, tiro certeiro pra tentar a sorte em Projacland
Alugou um conjugado no catete
Arrumou uma vaga de barman num bar descolado pra cacete
Atores, modeletes, formadores de opinião wannabes de plantão
foi lá no balcão, que um assistente de direção da novela das 6 (6,6)
Lhe prometeu uma figuração talvez
Aí ele se animou, se empolgou, nem dormia mais, pobre rapaz
Logo descobriu que o sujeito não era quem dizia ser
Mas na verdade um ator desempregado, frustrado
Que tinha um blog pouco frequentado
E se sentia só e mal acompanhado
Nasceu pra ser uma estrela
Era tudo que ele mais queria
Mas o céu tava sempre nublado
Estrela que ninguém via
E quando o dia amanhecia
Seu tempo já tinha passado
Conheceu Dora enquanto trabalhava no bar, servindo bebidas
Ela soltando fumaça no ar, perua desquitada que vivia da pensão do ex-marido
Empresário falido que sofria de «Síndrome de Dow Jones»
E não é que a madame realmente tinha bons contatos em Projacland
Isso foi levado em consideração
Encarar a «vovó"podia ser a solução
Resolveu segurar o rojão
Investiu naquela estranha relação
Na tentação de ser famoso
Nasceu pra ser uma estrela
Era tudo que ele mais queria
Mas o céu tava sempre nublado
Estrela que ninguém via
E quando o dia amanhecia
Seu tempo já tinha passado
Dora resolveu que iria ajudar o garotão
Mais um que queria ser artista de televisão
Ok então
Numa tarde no salão, enquanto jogava sudoku e depilava a virilha
Ligou do celular da filha
Para um amigo diretor picudo e lhe solicitou
Receba o garoto.
Quando é quem tem teste?
Enfia ele num teste!
O picudo respondeu:
Agora não tem teste
Mas uma festa com show do Jota Quest
Leva seu bonitinho, Dora! Confio no seu faro
Conheço o rapaz lá na hora
E se eu for com a cara dele, enfio num teste
Eu enfio, enfio, é claro
Nasceu pra ser uma estrela
Era tudo que ele mais queria
Mas o céu tava sempre nublado
Estrela que ninguém via
E quando o dia amanhecia
Seu tempo já tinha passado
Na festa badalada, foi cantado pelo poderoso diretor
Que lhe ofereceu trabalho e amor
Lhe deu dicas de comportamento e recomendou
Saia logo do armário
Ele respondeu que não estava em nenhum armário
Muito pelo contrário
Não tinha nada contra gays, só não era um
O coitado perdeu a vez
Depois de tal afirmação, foi excluído, rejeitado, difamado
Nasceu pra ser uma estrela
Era tudo que ele mais queria
Mas o céu tava sempre nublado
Estrela que ninguém via
E quando o dia amanhecia
Seu tempo já tinha passado
Passou a beber até cair
Sacou que não teria uma chance
Seu desejo distante de seu alcance
Na deprê engordou mais de 20kg em um ano
Seu maior erro foi nunca perceber o engano
Jogou a toalha na vida
Entregou os pontos e aos prantos
Chorando pelos cantos
Escreveu uma carta de despedida
Dora, querida
Quero meu corpo cremado
Para que ele seja espalhado por toda cidade cenográfica em Projacland
Şarkı sözü çevirisi
Dünyada biri olması gerektiğine karar verdi ve "kalabalıkta bir tane daha" değil»
Yorumlama sınıflarına fon yatırmaya karar verdi
Rio de Janeiro'da yaşamaya gitti, Projacland'da şansını denemek için emin atış
Kateterde bir konjugat kiraladı
Lanet olsun, sıcak bir barda bir barmen yeri var.
Aktörler, modeller, görüş oluşturucular görevdeki taklitçiler
tezgahta, 6 (6.6) romanının yönetmen Yardımcısı vardı)
Belki ona bir figür sözü verdi
Sonra heyecanlandı, heyecanlandı, artık uyumadı, zavallı çocuk
Kısa bir süre sonra adamın söylediği kişi olmadığını öğrendi.
Ama aslında işsiz bir aktör, hayal kırıklığına uğradı
Kimin az ziyaret edilen bir blogu vardı
Ve yalnız ve kötü takip hissettim
Bir yıldız olmak için doğmuş
Tüm en çok istediği şeydi
Ama gökyüzü her zaman bulutluydu
Yıldız kimse görmedi
Ve ne zaman gün doğdu
Onun zamanı çoktan geçmişti
Barda çalışırken, içecekler servis ederken Dora ile tanıştı
Havaya duman attı, eski kocasının emekli maaşında yaşayan Peru'ya misilleme yaptı
"Dow Jones sendromu" ndan muzdarip iflas eden bir işadamı»
Ve madam'ın Projacland'da gerçekten iyi bağlantıları olduğu değil
Bu dikkate alındı
"Büyükanne" ile yüzleşmek çözüm olabilir
Rojon tutmaya karar verdi
Bu garip ilişkiye yatırım yaptım
Ünlü olmak için günaha
Bir yıldız olmak için doğmuş
Tüm en çok istediği şeydi
Ama gökyüzü her zaman bulutluydu
Yıldız kimse görmedi
Ve ne zaman gün doğdu
Onun zamanı çoktan geçmişti
Dora çocuğa yardım edeceğine karar verdi
Televizyon sanatçısı olmak isteyen başka biri
Tamam o zaman
Bir öğleden sonra salonda, sudoku oynarken ve kasıklarını ağda yaparken
Kızının cep telefonundan aradılar.
Bir arkadaş picudo yönetmen ve ona sordu
Çocuğu kabul et.
Kim ne zaman sınav yapacak?
Onu test edin!
Picudo cevap verdi:
Şimdi hiçbir test var
Ama Jota Quest show ile bir parti
Senin şirin Al, Dora! Faro'ya güveniyorum.
Çocuğu zamanında tanıyorum.
Ve eğer onun yüzüyle gidersem, bir test yapacağım
Ben kıpırdamak, kıpırdamak, tabii ki
Bir yıldız olmak için doğmuş
Tüm en çok istediği şeydi
Ama gökyüzü her zaman bulutluydu
Yıldız kimse görmedi
Ve ne zaman gün doğdu
Onun zamanı çoktan geçmişti
Süslü bir partide, güçlü bir yönetmen tarafından söylendi
Kim ona iş ve sevgi teklif etti
Ona davranış ipuçları verdi ve tavsiye etti
Dolap logosundan çık
O herhangi bir dolapta olmadığını söyledi
Tam tersine
Eşcinsellere karşı hiçbir şey yoktu, sadece bir şey değildi.
Zavallı adam dönüşü kaçırdı
Böyle bir ifadeden sonra silindi, reddedildi, hakaret edildi
Bir yıldız olmak için doğmuş
Tüm en çok istediği şeydi
Ama gökyüzü her zaman bulutluydu
Yıldız kimse görmedi
Ve ne zaman gün doğdu
Onun zamanı çoktan geçmişti
Düşene kadar içmeye devam etti.
Sanırım hiç şansım yok.
Arzunuz ulaşamayacağınız kadar uzak
Na Depre yılda 20 kg'dan fazla kilo verdi
En büyük hatası bu aldatmacayı asla fark etmemesiydi
Hayatta havlu attı
Dikişleri ve gözyaşlarını teslim etti
Köşelerde ağlıyor
Bir veda mektubu yazdı
Dora, canım.
Vücudumun yakılmasını istiyorum
Böylece projacland'daki doğal şehir boyunca yayılır