Jay Vaquer — Tal Do Amor ( 8 E 80 ) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jay Vaquer adlı sanatçının "Tal Do Amor ( 8 E 80 )" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Às vezes me sinto a peça faltando em você
Às vezes me sinto à beça, você nem merece ter
Às vezes me sinto um castigo, uma praga, sua maldição
Às vezes me sinto um abrigo, uma graça, sua salvação
Mas se me desmantelo ao acaso
Logo me refaço ao sabor do vento que sopra a favor
8 e 80 por ruas estreitas do pensamento
De todo bom jogador
Às vezes me sinto um ódio sobrando em você
Às vezes me sinto um país que você nunca vai conhecer
Às vezes me sinto arriado nos quatro pneus
Às vezes me sinto nomeado interino de Deus
Mas se me desmantelo ao acaso
Logo me refaço ao sabor do vento que sopra a favor
8 e 80 por ruas estreitas do pensamento
De todo bom jogador
E se a gente perder
Que seja derrota suada, sofrida, roubada…
De mão beijada nem a pau!
E se a gente ganhar
Que seja vitória disputada, merecida, conquistada…
Vou pro pau!
Apostar na parte bacana do tal do amor
Do tal do amor
Şarkı sözü çevirisi
Bazen eksik parçayı sende hissediyorum.
Bazen kendimi kötü hissediyorum, bunu hak etmiyorsun bile.
Bazen bir ceza hissediyorum, bir veba, senin lanetin
Bazen bir sığınak, bir lütuf, kurtuluşunu hissediyorum
Ama eğer rastgele sökersem
Yakında rüzgarın tadını lehime çevireceğim.
Dar düşünce sokaklarında 8 ve 80
Her iyi oyuncudan
Bazen sende kalan nefreti hissediyorum.
Bazen asla bilemeyeceğin bir ülke gibi hissediyorum.
Bazen dört lastiğin üzerinde sıkışmış hissediyorum
Bazen Tanrı'nın geçici olarak atandığını hissediyorum
Ama eğer rastgele sökersem
Yakında rüzgarın tadını lehime çevireceğim.
Dar düşünce sokaklarında 8 ve 80
Her iyi oyuncudan
Ne kaybedersek
Terli, acı çeken, çalınan yenilgi olsun…
El öpücüğü veya Çük öpücüğü!
Ne kazanırsak
Tartışılan, hak edilen, kazanılan bir zafer olsun…
Yapışacağım!
Böyle bir sevginin havalı kısmına bahse gir
Böyle bir aşktan