JAY-Z — Allure şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, JAY-Z adlı sanatçının "Allure" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Young for life, once again it’s the life, yes
I don’t know why I get so high on
(It's intoxicatin' man, y’all don’t know why you do what you do)
Get so high on, get so high, high off the life
(Yes)
The allure of breakin' the law
Is always too much for me to ever ignore
I gotta thing for them big body Benzes, it dulls my senses
In love with a V-Dub engine
Man I’m high off life, fuck it I’m wasted
Bey Venay kicks, or them Marvin Kaye wrists
My women friend get tennis bracelets
Trips to Venice, get they winters replaced with
The sun, it ain’t even fun no more I’m jaded
Man, it’s just a game, I just play it to play it I put my feet in the footprints left to me Without sayin' a word, the ghetto’s got a mental telepathy
Man my brother hustled so, naturally
Up next is me, but what perplexes me Shit I know how this movie ends, still I play
The starrin' role in «Hovito's Way»
It’s just life, I solemnly swear
To change my approach, stop shavin' coke
Stay away from hoes, put down the toast
'Cause I be doin' the most, oh no But every time I felt that was that, it called me right back
It called me right back, man it called me right back, oh no
I’m like a Russian mobster, drinkin' distilled vodka
Till I’m under the field with Hoffa, it’s real
Pillow-top him like a toupee
Mix the water, with the soda, turn the pot up make a souflee
All of y’all can get it like group-ays in your 2-way
I’m livin' proof that crime do pay
Say hooray to the bad guy, and all the broads
Puttin' cars in they name for the stars of the game
Puttin' 'caine in they bras and their tomorrows on the train
All in the name of love
Just to see that love locked in chains and the family came
Over the house to take back, everything that they claimed
Or even the worst pain is the distress
Learnin' you’re the mistress only after that love gets slain
And the anger and the sorrow mixed up leads to mistrust
Now it gets tough to ever love again
But the allure of the game, keeps callin' your name
To all the Lauras of the world, I feel your pain
To all the Christies in every cities and Tiffany Lanes
We all hustlers in love with the same thing
It’s just life, I solemnly swear
To change my approach, stop shavin' coke
Stay away from hoes, put down the toast
'Cause I be doin the most, oh no But every time I felt that was that, it called me right back
It called me right back, man it called me right back, oh no
I never felt more alive than ridin' shotgun
In Cline’s green 5 until the cops pulled guns
And I tried to smoke weed to give me the fix I need
What the game did to my pulse, with no results
And you can treat your nose and still won’t come close
The game is a light bulb with eleventy-million volts
And I’m just a mark, addicted to the floss
And doors lift from the floor and the tops come off
By any means necessary, whatever the cost
Even if it means lives is lost
And I can’t explain why, I just love to get high
Drink life, smoke the blueberry sky, blink twice
I’m in the blueberry 5, you blink three times
I may not even be alive
How mean James Dean couldn’t escape the allure
Dyin' young, leavin' a good lookin' corpse, of course
I solemnly swear
To change my approach, stop shavin' coke
Stay away from hoes, put down the toast
'Cause I be doin the most, oh no But every time I felt that was that, it called me right back
It called me right back, man it called me right back, oh no Once again it’s the life, I said it’s the life
Once again it’s the life, oh no
I don’t why I get so high on Get so high on, get so high, high off the life
Şarkı sözü çevirisi
Hayat için genç, bir kez daha hayat, Evet
Neden bu kadar uçtuğumu bilmiyorum.
(İntoxicatin bu adam, siz ne yaparsınız bilmiyorum)
Yani, yüksek olsun yani yüksek olsun, yüksek yaşam kapalı
(Evet)
Yasayı çiğnemenin cazibesi
Her zaman görmezden gelmek için çok fazla
Onlar için bir şey yapmalıyım büyük vücut Benzes, duyularımı köreltir
V-Dub motoruna aşık
Dostum, hayattan uçuyorum, siktir et, sarhoşum.
Bey Venay tekmeler, ya da Marvin Kaye bilekleri
Kadın arkadaşım tenis bilezikleri alıyor
Venedik gezileri, onlar kışlar ile değiştirilir olsun
Güneş, artık eğlenceli bile değil, yorgunum.
Dostum, bu sadece bir oyun, sadece oynamak için oynuyorum, ayaklarımı tek bir kelime etmeden bana bırakılan ayak izlerine koydum, gettoda zihinsel bir telepati var
Dostum, kardeşim doğal olarak çok uğraştı
Sıradaki benim, ama beni şaşırtan şey, bu filmin nasıl bittiğini biliyorum, yine de oynuyorum
Hovito'nun yolu «nda starrin' rolü»
Bu sadece hayat, yemin ederim
Yaklaşımımı değiştirmek için kokain çekmeyi bırak.
Fahişelerden uzak dur, tostu bırak
Çünkü en çok ben yapıyorum, oh hayır, ama ne zaman böyle hissetsem, Beni hemen geri çağırdı
Beni hemen geri çağırdı, dostum, Beni hemen geri çağırdı, oh hayır
Rus mafyası gibiyim, damıtılmış votka içiyorum
Hoffa ile sahanın altına girene kadar, bu gerçek
Bir peruk gibi onu yastık-top
Mix su, soda, bir souflee yapmak pot dönüş
Hepiniz 2 yollu grup ays gibi alabilirsiniz
Suçun ödediğini kanıtlıyorum.
Kötü adama ve tüm kadınlara Yaşasın deyin
Puttin ' cars in they name for the stars of the game
Caine sütyenlerini giyiyor ve yarınlarını trende
Her şey aşk adına
Sadece bu sevginin zincirlere kilitlendiğini ve ailenin geldiğini görmek için
Evin üzerinde, iddia ettikleri her şeyi geri almak için
Ya da en kötü acı bile sıkıntıdır
O aşk öldürüldükten sonra metresi olduğunu öğreniyorum.
Ve öfke ve keder karışık güvensizliğe yol açar
Şimdi tekrar sevmek zorlaşıyor
Ama oyunun cazibesi, adını çağırmaya devam ediyor
Dünyanın tüm Lauralarına, acını hissediyorum
Tüm şehirlerde ve Tiffany Lanes tüm Christies için
Her aşk aynı şey ile hustlers biz
Bu sadece hayat, yemin ederim
Yaklaşımımı değiştirmek için kokain çekmeyi bırak.
Fahişelerden uzak dur, tostu bırak
Çünkü en çok yapıyorum, oh hayır, ama ne zaman böyle hissetsem, Beni hemen geri çağırdı
Beni hemen geri çağırdı, dostum, Beni hemen geri çağırdı, oh hayır
Av tüfeği sürmekten daha canlı hissetmemiştim.
Cline's green 5'te polisler silah çekene kadar
Ve bana ihtiyacım olan ilacı vermek için ot içmeye çalıştım.
Oyun nabzıma ne yaptı, sonuç yok
Ve burnunu tedavi edebilirsin ve yine de yaklaşmayacaksın
Oyun eleventy-milyon volt ile bir ampul
Ve ben sadece bir işaretim, diş ipine bağımlıyım
Ve kapılar yerden kalkıyor ve Üstler çıkıyor
Ne pahasına olursa olsun, gerekli herhangi bir yolla
Hayatların kaybolduğu anlamına gelse bile
Ve nedenini açıklayamıyorum, sadece kafayı bulmayı seviyorum
Hayat iç, yaban mersini gökyüzünü iç, iki kez göz kırp
Blueberry 5'teyim, üç kez göz kırpıyorsun
Hayatta bile olmayabilirim.
Ne kadar kötü James Dean cazibesinden kaçamadı
Genç ölüyorum, güzel bir ceset bırakıyorum, elbette.
Ciddiyetle yemin ederim
Yaklaşımımı değiştirmek için kokain çekmeyi bırak.
Fahişelerden uzak dur, tostu bırak
Çünkü en çok yapıyorum, oh hayır, ama ne zaman böyle hissetsem, Beni hemen geri çağırdı
Beni hemen geri çağırdı, dostum, Beni hemen geri çağırdı, oh hayır, bir kez daha bu hayat, dedim, bu hayat.
Bir kez daha hayat, oh hayır
Çok yüksek çok yüksek Olsun, hayat o kadar yüksek, yüksek olsun ben neden bilmiyorum