JAY-Z — Excuse Me Miss şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, JAY-Z adlı sanatçının "Excuse Me Miss" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You can’t roll a blunt to this one
You gotta, you gotta well, ya gotta light a J
You gotta puff a J on this one
You can’t even drink Crist-OWL on this one
You gotta drink Crist-ALL
Buy some red wine, a little Gaja 9−7
You’re so contagious, I can’t take it
This is for the grown and sexy, uhh
Have my baby, let’s just make it
Excuse me; what’s your name?
Yeah, can I get my grown man on for one second?
'Cause I see some ladies tonight
That should be hangin' with Jay-Z, Jay-Z
So hot to trot, lady!
Excuse me miss, what’s your name?
Can you come, hang with me? (Ooh, oh)
Possibly, can I take you out, tonight?
You already know what it’s hittin' for
Ma, I got whatever outside and you know what I’m sittin' on
50/50 venture with them S Dots kickin' off
Armadale poppin' now, only bring a nigga more
Only thing missin' is a Missus
You ain’t even gotta do the dishes, got two dishwashers
Got one chef, one maid, all I need is a partner
To play spades with the cards up, ALL TRUST
Who else you gon' run with? The truth is us
Only dudes movin' units — Em, Pimp Juice and us
It’s the Roc in here!
Maybach outside, got rocks in ears
PJ’s on the runway, Young got air
I don’t land at an airport, I call it the clearport
Therefore, I don’t wanna hear more
Back and forth about who’s hot as Young, holla!
Sexcuse me… damn!
You’re so contagious, I can’t take it
Have my baby, let’s just make it
I got my Gaja 9−7 on right now
Lady
You gotta puff a J to this one
Can’t roll a blunt up to this one boy
You’re so contagious, I can’t take it
Have my baby, let’s just make it
Excuse me; what’s your name? (AOWW!)
'Cause I see some ladies tonight
That should be rollin' wit Jay-Z, Jay-Z
So hot to trot, lady, what’s your name?
'Cause I see some ladies tonight
That should be rollin' wit Jay-Z, Jay-Z
You’re so foxy girl. you’re so hot to trot
Everybody’s like, «He's no item! Please don’t like him
He don’t wife 'em, he one nights 'em!»
Now she don’t like him, she never met him
Groupies try to take advantage of him, he won’t let 'em
He don’t need 'em, so he treats 'em like he treats 'em
Better them than me, she don’t agree with him
She’s mad at that, he’s not havin' that
So those opposites attract like mag-a-nets
She sees more than the Benz wagon, the friends taggin' along
With a flashy nigga braggin' on the song
She gets a glimpse of Shawn and she likes that
He 2-ways her, so she writes back
Smiley faces after all of her phrases
Either she the one or I’m caught in The Matrix
But fuck it, let the Fishburne
Red or green pill, you live and you learn, c’mon!
Sex-cuse me, damn!
You gotta throw on your fine linens for this one
You’re so contagious, I can’t take it
Have my baby, let’s just make it
You might go, you mighta gotta go get you some Scooby Doo’s
Lady
Gotta throw on ya Scooby Doo’s; those are shoes by the way
You’re so contagious, I can’t take it
Gotta throw on Scooby Doo’s, hehehehe
Have my baby, let’s just make it
Excuse me; what’s your name?
This for the grown and sexy, only for the grown and sexy
So hot to trot, lady, what’s your name?
Woo!
You’re so foxy girl. you’re so hot to trot
Love let’s go half on a son, I know my past ain’t one
You can easily get past, but that chapter is done
…but I’m done readin' for now
Remember spades face up, you can believe him for now
But ma you got a f’real f’serious role
I’m 'bout to give you all the keys and security codes
'Bout to show you where the cheese, let you know I ain’t playin'
But, before I jump out the window, what’s your name?
Sex-cuse me, damn!
You’re so contagious, I can’t take it
Have my baby, let’s just make it
Lady
You’re so contagious, I can’t take it
Have my baby, let’s just make it
Excuse me; what’s your name?
So hot to trot, lady! What’s your name?
You’re so foxy girl, you’re so hot to trot
Şarkı sözü çevirisi
Bu bir künt rulo olamaz
Lazım, iyi yapmalısın, etmelisin hafif bir J
Bu sefer bir J şişirmelisin.
Bu sefer Crist-OWL bile içemezsin.
Crist-ALL içmelisin
Biraz kırmızı şarap al, biraz Gaja 9-7
Çok bulaşıcısın, dayanamıyorum.
Bu yetişkin ve seksi için, ahh
Bebeğim olsun, sadece yapalım
Affedersiniz, adınız ne?
Evet, yetişkin erkeğimi bir saniyeliğine alabilir miyim?
Çünkü bu gece bazı bayanlar görüyorum.
Jay-Z ile takılmalı, Jay-Z
Ordan da çok sıcak, Bayan!
Affedersiniz Bayan, adınız nedir?
Gelip benimle takılabilir misin? (Ooh, oh)
Seni bu gece dışarı çıkarabilir miyim?
Ne için vurduğunu zaten biliyorsun.
Anne, dışarıda ne varsa var ve ne oturduğumu biliyorsun.
50/50 girişim ile onları S Dots kickin ' kapalı
Armadale şimdi patlıyor, sadece bir zenci daha getir
Kayıp olan tek şey bir Hanımdır.
Bulaşıkları yıkamana bile gerek yok, iki bulaşık makinen var.
Bir şef, bir hizmetçi, tek ihtiyacım olan bir ortak.
Kartları ile maça oynamak için, tüm güven
Başka kiminle kaçacaksın? Gerçeği biziz
Sadece dudes movin ' units-Em, pezevenk suyu ve biz
Burası Roc!
Maybach dışarıda, kulaklarında taş var
PJ pistte, genç hava aldı
Havaalanına inmiyorum, clearport diyorum.
Bu yüzden daha fazlasını duymak istemiyorum.
Genç kadar seksi olan hakkında ileri geri, holla!
Sexcuse me ... kahretsin!
Çok bulaşıcısın, dayanamıyorum.
Bebeğim olsun, sadece yapalım
Şu anda benim Gaja 9-7 var
Bayan
Bunun için bir J şişirmelisin
Bu bir çocuk için bir künt kadar rulo olamaz
Çok bulaşıcısın, dayanamıyorum.
Bebeğim olsun, sadece yapalım
Affedersiniz, adınız ne? (AOWW!)
Çünkü bu gece bazı bayanlar görüyorum.
Bu Jay-Z, Jay-Z'nin zekası olmalı.
Çok ateşli, Bayan, adın ne?
Çünkü bu gece bazı bayanlar görüyorum.
Bu Jay-Z, Jay-Z'nin zekası olmalı.
Çok seksi bir kızsın. tırıslamak için çok ateşlisin.
Herkes " o bir eşya değil! Lütfen hiç sevmiyorum onu
O eş değil, o bir gece!»
Şimdi onu sevmiyor, onunla hiç tanışmadı
Hayranlar ondan yararlanmaya çalışıyor, onlara izin vermiyor
Onlara ihtiyacım yok. o yüzden onları davranır gibi onları davranıyor
Benden daha iyi, onunla aynı fikirde değil
O buna kızgın, o buna sahip değil
Yani bu karşıtlar mag-a-nets gibi çekiyor
Benz vagonundan daha fazlasını görüyor, arkadaşlar birlikte taggin
Gösterişli bir zenci şarkıyla övünüyor
Shawn bir bakış alır ve o seviyor
O 2-yolları onu, bu yüzden geri yazıyor
Tüm ifadelerinden sonra gülen yüzler
Ya o ya da Matrix'e yakalandım.
Ama siktir et, Fishburne izin
Kırmızı veya yeşil hap, yaşarsın ve öğrenirsin, hadi!
Seks-cuse me, lanet olsun!
Bunun için güzel çarşaflarını giymelisin.
Çok bulaşıcısın, dayanamıyorum.
Bebeğim olsun, sadece yapalım
Gidebilirsin, belki de gidip sana Scooby Doo's getirmelisin.
Bayan
Scooby Doo'nun ayakkabılarını giymeliyim.
Çok bulaşıcısın, dayanamıyorum.
Scooby Doo'nun üzerine atmalıyım, hehehehe
Bebeğim olsun, sadece yapalım
Affedersiniz, adınız ne?
Bu yetişkin ve seksi için, sadece yetişkin ve seksi için
Çok ateşli, Bayan, adın ne?
Woo!
Çok seksi bir kızsın. tırıslamak için çok ateşlisin.
Aşk, oğlumun yarısına gidelim, geçmişimin bir olmadığını biliyorum
Kolayca geçebilirsiniz, ancak bu bölüm bitti
... ama şimdilik okumayı bıraktım.
Unutmayın, maça yüzü yukarı bakacak ve şimdilik ona inanabilirsiniz
Ama anne, gerçekten ciddi bir rolün var.
Sana tüm anahtarları ve güvenlik kodlarını vereceğim.
Sana peynirin nerede olduğunu göstermek için, oynamadığımı bilmeni istiyorum.
Ama pencereden atlamadan önce, adın ne?
Seks-cuse me, lanet olsun!
Çok bulaşıcısın, dayanamıyorum.
Bebeğim olsun, sadece yapalım
Bayan
Çok bulaşıcısın, dayanamıyorum.
Bebeğim olsun, sadece yapalım
Affedersiniz, adınız ne?
Ordan da çok sıcak, Bayan! Adın ne?
Sen çok seksi bir kızsın, tırıslamak için çok ateşlisin