JAY-Z — In My Lifetime şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, JAY-Z adlı sanatçının "In My Lifetime" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This song here.
. is dedicated to Danny Dan and may he rest in peace
Who at his funeral left us with the words that
he did it his way (uh huh uh huh)
So I have no other choice but to do it my way
Uh huh uh huh
Uhh! While niggaz are shootin stupid
I’m carefully plottin ways to make it rotten
Well planned hits until you’re long forgotten
Y’all niggaz that utilize my style don’t hurt me, cause on the low
half of these rappin-ass niggaz wanna work for me Now picture me standin on somebody block tryin to rock
I drop bombs and niggaz see me with that dough by eight o’clock
My feet never touch the concrete, just street sweep awards
While you’re starin on my dick nigga, gimme yours!
I don’t hassle with capsules cause that’ll make the grass grow
and get a project nigga paid up the asshole
if I’ma risk a frisk, gettin my wrists wrapped up in steel
I’m out here tryin to make a mill', my shit is real for real
While others worship guns I worship tons of money
tons of fun, laughin at shit that ain’t even funny
So I ain’t pressed to make a CD, I took it slow
Eighty percent of these niggaz with deals
can’t see me with the dough, uhh!
Chorus: Jay-Z
In my lifetime, I need to see a whole lot of dough
I need a whole lot of dough (for real!)
In my lifetime, I need to see a whole lot of stash
I need a whole lot of cash (stay real!)
In my lifetime, I need to see a whole lot of dough
I need a whole lot of dough *
In my lifetime, I need to see a whole lot of stash
I need a whole lot of cash
More ice than winter ninety-four
I toured the fifty states with a trunk of raw
Recrutin, I’m hittin shortiess with consignment, but don’t play me Ohh you gon’pay me, y’all niggaz ain’t crazy!
I’m laid back in the five thousand Italian leather seat recliner
under some vagina, discussin the finer, things
My crib is mean, watchin a hundred inch screen
Lettin the shorties slide by once in a while and let em dream
They think I’ve mastered the game cause dames scream my name
with passion, I tell em stop flashin and start stashin
And we’ll all get off the corner, the only heat you’ll feel
is from a sauna, lettin bubbles shoot up your ass if you wanna
And fuck that weed, it keeps you broke, invest in pounds of herbs and profit if niggaz wanna smoke dope
But keep your nuts cause this is a man’s game
And we’ll all pop champagne til it’s a damn shame
I’m shootin to Vegas gamblin green-o at the casino
Schoolin the dice like Vinny Barberino
Welcome back, the ninety-four version of the mack
As soon as these ladies see me they don’t know how to act
Cause like that, nigga, never twist the cap of malt liquor
Only pop and droppin Cristal’s down my throat, take a swigga
My style, ladies intoxicated by my profile
Your rollin with a pro with, money to blow child
You need to feel how sweet the skills be to come and slide down Sugar Hill with me The high roller, rolled up on your dice game
Unfold a pack of bills, grab my balls then bet it all
I never slept, cause sleepin keeps you deep in debt
On the block you lucky if you see my silhouette
I’m ghost, envied by most
So I keep a crew of crazy tenants that’s sling toast, fucker
Haha, f’real! Jay-Z lives
Ski, Roc-a-Blok Productions, uh-huh, uh-huh
Dame Dash. ha-ha
Roc-a-fella Records. uh-huh
Everybody from Brooklyn
Sauce Money, Big Sarge, B Hah
DJ Clark Kent, everybody Uptown
?, my V-A click running thick
D’Shawn definitly in the house
Roughness y’all, this how we do
Şarkı sözü çevirisi
Bu şarkı burada.
. Danny Dan adamıştır ve huzur içinde yatsın
Cenazesinde kim bize şu sözleri bıraktı:
o kendi yolunu yaptı (uh huh uh huh)
Bu yüzden kendi yolumla yapmaktan başka seçeneğim yok
Uh huh uh huh
Uhh! Zenciler aptal ateş ederken
Dikkatle çürük yapmak için plottin bir yol arıyorum
Uzun zamandır unutulana kadar iyi planlanmış isabetler
Benim tarzımı kullanan zenciler bana zarar vermez, çünkü düşük
bu rappin-ass zencilerin yarısı benim için çalışmak istiyor ve şimdi bir blokta durduğumu hayal et, sallanmaya çalış
Bombalar atarım ve zenciler saat sekize kadar o hamurla beni görür
Ayaklarım asla betona dokunmaz, sadece sokak süpürme ödülleri
Sikime bakarken zenci, bana seninkini ver!
Kapsüllerle uğraşmıyorum çünkü bu çimleri büyütecek
ve bir proje zenci pislik kadar ödenen olsun
bileklerimi çeliğe sarmak için bir frisk riske atarsam
Burada bir değirmen yapmaya çalışıyorum, bokum gerçek
Diğerleri silah ibadet ise para tapıyorum
tonlarca eğlence, komik bile olmayan boka gülmek
Bu yüzden bir CD yapmak için basmadım, yavaş aldım
Bu zencilerin yüzde sekseni anlaşmalarla
beni parayla göremezsin, uhh!
Koro: Jay-Z
Hayatım boyunca bir sürü para görmem gerekiyor.
Bir sürü hamura ihtiyacım var (gerçekten!)
Hayatım boyunca bir sürü zula görmem lazım.
Bir sürü paraya ihtiyacım var (gerçek kal!)
Hayatım boyunca bir sürü para görmem gerekiyor.
Hamur çok ihtiyacım var *
Hayatım boyunca bir sürü zula görmem lazım.
Bir sürü para lazım
Kış doksan dörtten daha fazla buz
Elli Eyaleti çiğ bir gövdeyle gezdim
Çaylak, konsinye ile kısalık yapıyorum, ama benimle oynama Ohh bana ödeme yapacaksın, hepiniz zenciler deli değil!
Ben beş bin İtalyan deri koltuk recliner geri koydu değilim
bazı vajina altında, discussin ince, şeyler
Beşiğim yüz inçlik bir ekrana bakıyor
Arada bir kısa slayt izin ve rüya düşünsünler
Bu oyunda ustalaştığımı düşünüyorlar çünkü bayanlar adımı bağırıyor.
tutkuyla, onlara yanıp sönmeyi bırakmalarını ve saklanmaya başlamalarını söylüyorum
Ve hepimiz köşeden ineceğiz, hissedeceğiniz tek ısı
bu saunadan, istersen kabarcıkların kıçına ateş etmesine izin ver
Ve bu otu siktir et, seni parasız tutuyor, otlara para yatırıyor ve zenciler uyuşturucu içmek istiyorsa kar ediyor
Ama taşaklarını Sakla çünkü bu bir erkek oyunu
Ve hepimiz utanç verici olana kadar şampanya içeceğiz
Kumarhanede Vegas kumarbaz green-o'ya ateş ediyorum.
Vinny Barberino gibi zar okulu
Tekrar hoş geldiniz, mack'in doksan dört versiyonu
Bu bayanlar beni görür görmez nasıl davranacaklarını bilmiyorlar.
Çünkü böyle, zenci, asla malt likör kapağını bükme
Sadece pop ve Droppin Cristal boğazımdan aşağı, bir swigga al
Benim tarzım, bayanlar benim profil tarafından sarhoş
Bir profesyonel ile rollin, para darbe çocuk
Tatlı becerileri gelip kumarbaz benimle Sugar Hill slayt aşağı olmak nasıl bir duygu gerek, zar oyunu üzerinde sıvadı
Bir paket banknot aç, taşaklarımı al ve hepsini koy
Hiç uyumadım, çünkü uyku seni borç içinde tutuyor
Blokta siluetimi görürsen şanslısın.
Hayalet gibiyim, çoğu tarafından imrenilen
Bu yüzden çılgın kiracılardan oluşan bir ekip tutuyorum.
Haha, f'real! Jay-Z yaşıyor
Ski, Roc-A-Blok Productions, uh-huh, uh-huh
Bayan Dash. ha-ha
Roc-a-fella kayıtları. uh-huh
Brooklyn'den herkes
Sos Parası, Büyük Çavuş, B Hah
DJ Clark Kent, herkes şehir dışına
?, benim v-bir tıklama kalın çalışan
D'shawn kesinlikle evde
Pürüzlülük hepiniz, biz böyle yaparız