JAY-Z — Party Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, JAY-Z adlı sanatçının "Party Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh…
I like the party life…
Break Out The Red Lights
The city in bright lights
Welcome To The Party Life
These girls dressin' skintight…
Welcome to the 70's-Sweet!
Ordered some Patreezy
While talkin' to this breezy
Brushin' off my three-piece, I make this look too easy
So tall and lanky, my suit?
It should thank me I make it look good to be this hood, Meyer Lansky
Look what Lucky left me Gangster, effortlessly
Poppa was a rolling stone-it's in my ancestry
I’m in a whole 'nother league, niggas never catch me And I sport fly shit, I should win the ESPY
(Baby I, I said I sport fly shit, I should win the Espy…
I’m really in another league, babe…
I got a slick mouth, you might wanna roll with me,)
I’m on her bra strap, she’s on my diiiick
Ain’t nothin' wrong with that, that’s my biiiitch
I be the boss of that, I’m on her shiiiit
So all you niggas fall back, I’ll split ya wig
She’s my little quarterback… ya dig?
Cause I’m all that in the sack… ya, ya dig?
I spoiled her
Foiled it if you fakin', Jack
She’s used to million-dollar vacations
Fuck ya’ll gon' do with that?
When you’re blue
You got nothin' to do
(Ay, baby, see,…
When you’re used to Filet Mignon,)
Head into the party life
(It's kinda hard to go back to Hamburger Helper…)
If you’re feelin' low
We got to go
(It's your choice though, baby…)
Get into the party life
Is you rollin' rollin' rollin'?
(Yeah, baby…)
Is you headin' to the party life?
(Is you rollin'?
You can stall out or ball out…)
Is you rollin' rollin' rollin'?
Is you headin' to the party life?
(Make a choice…
It’s so gangster, baby…)
Is you rollin' rollin' rollin'?
Sippin' on my vino
Got me cooler than Pacino
When DeNiro put together my real life it’s like CASINO
They should pay me for some B-roll
Takin' G-strokes through the ghee-to
When rap-p-p-pid fire’s just a neccesary evil
Hola Hovito', cooler than zero
B-low fresh one blade, no chemo
Art with no easel
Please, it’s no equal
Ya boy’s off the wall, these other niggas is Tito
Oh…
I like the party life
The city in bright lights
These girls dressin' skintight…
(Damn,…
Ay baby, I said I’m, I’m Off The Wall, I’m like a…
Young Michael Jackson, these other niggas is Tito…
Shout out to Randy, Real Talk!)
When you’re blue
You got nothin' to do
(I'm a just let this ride out…)
Head into the party life
(I might let it ride out for like 7 minutes, you can groove to it, whatever)
If you’re feelin' low
We got to go
(Let's two-step… aaow!)
Get into the party life
(Guru, turn the lights down, let’s keep it smooth…
This that shit you roll up, like a lil' tight J to…
Sip ya lil' wine…)
Is you rollin' rollin' rollin'?
Is you headin' to the party life?
Is you rollin' rollin' rollin'?
Is you headin' to the party life?
(whatever your vice is, you know?
Whatever YOU like to do… get into yo' comfort zone, baby…
Get into yo' comfort zone… uh huh)
When you’re blue
You got nothin' to do
(Head into the party life…)
Head into the party life
If you’re feelin' low
We got to go
(I don’t even want it to stop, tho, forreal tho…)
Get into the party life
Step into my bedroom
I call it the Red room
C-cause it gets h-h-hot-t-t
I trust you gon' like it See, why are we talkin' all this fly shit?
C-c-c-c-cause I’m the flyest
Hovito, baby
No equal, baby
So, petite n' gold
Let the beat go Now I’m eatin' gold, baby
Hovito, baby
No equal, baby
So, petite n' gold
Let the beat go Now can we go crazy…
(Ooh…)
When you’re blue
You got nothin' to do Head into the party life
If you’re feelin' low
We got to go Get into the party life…
(Yo… nothin' in the world makes me sadder than to see a lonely girl…)
Şarkı sözü çevirisi
Ey…
Parti hayatını seviyorum…
Kırmızı Işıklar Patlak
Parlak ışıklarda şehir
Parti Hayatına Hoş Geldiniz
Bu kızlar daracık giyiniyor…
70'lere hoş geldiniz-tatlı!
Bazı Patreezy emretti
Bu sürtük ile konuşurken
Üç parçamı fırçalayarak, bunu çok kolay hale getiriyorum
Bu kadar uzun ve sırık gibi, takım elbisem mi?
Bu davlumbazın iyi görünmesini sağladığım için bana teşekkür etmeli, Meyer Lansky
Lucky'nin bana zahmetsizce Gangster bıraktığına bak
Poppa bir rolling stone oldu - Bu benim soy var
Başka bir ligdeyim, zenciler beni asla yakalamazlar ve spor bokunu uçururum, ESPY'Yİ kazanmalıyım
(Bebeğim, spor bokunu uçurduğumu söyledim, Espy'yi kazanmalıyım…
Gerçekten başka bir ligdeyim bebeğim.…
Kaygan bir ağzım var, benimle yuvarlanmak isteyebilirsin,)
Ben onun sutyen askısı üzerinde, o benim diiiick üzerinde
Bunda yanlış bir şey yok, Bu benim biiiitch'im
Ben bunun patronu olacağım, ben onun shiiiit'indeyim
Bu yüzden siz zenciler geri çekilin, peruğunuzu böleceğim
O benim küçük oyun kurucum.
Çünkü ben bu işin içindeyim... ya, ya kazdın mı?
Onu şımarttım.
Eğer numara yapıyorsan, Jack.
Milyon dolarlık tatillere alıştı.
Siktir ya bu ne gon' olacak?
Mavi olduğunda
Bir şey yapmalısın
(Ay, bebeğim, bak,…
Fileto Mignon'a alışık olduğunda,)
Parti hayatına gir
(Hamburger yardımcısına geri dönmek biraz zor…)
Feelin' low olursan
Gitmeliyiz
(Bu senin seçimin, bebeğim…)
Parti hayatına gir
Rollin' rollin' rollin'var mı?
(Evet, bebeğim…)
Parti hayatına mı gidiyorsun?
(Yuvarlanıyor musun?
Oyalayabilir veya top atabilirsiniz…)
Rollin' rollin' rollin'var mı?
Parti hayatına mı gidiyorsun?
(Bir seçim yapın…
Bu çok gangster, bebeğim…)
Rollin' rollin' rollin'var mı?
Benim vino üzerinde yudumlarken
Pacino'dan daha havalı oldum.
DeNiro gerçek hayatımı bir araya getirdiğinde bir kumarhane gibi.
Biraz B-roll için bana para vermeliler.
Ghee-to ile G-vuruş Takin'
Rap-p-p-pid ateşi sadece gerekli bir kötülük olduğunda
Hola Hovito', sıfırdan daha serin
B-düşük taze bir bıçak, kemoterapi yok
Şövale olmadan sanat
Lütfen, bu eşit değil
Bu diğer zenciler Tito.
Ey…
Parti hayatını seviyorum
Parlak ışıklarda şehir
Bu kızlar daracık giyiniyor…
(Lanet,…
Ay bebeğim, dedim ki, Ben duvardan çıktım, ben bir…
Genç Michael Jackson, Bu diğer zenciler Tito…
Randy'ye bağır, gerçek Konuşma!)
Mavi olduğunda
Bir şey yapmalısın
(Ben sadece bu sürüşe izin veriyorum…)
Parti hayatına gir
(7 dakika gibi dışarı çıkmasına izin verebilirim, ne olursa olsun ona girebilirsin)
Feelin' low olursan
Gitmeliyiz
(İki adım atalım ... aaow!)
Parti hayatına gir
(Guru, ışıkları kapat, pürüzsüz tutalım…
Bu bok, küçük bir sıkı J gibi yuvarlanıyorsun…
Yudum ya lil ' şarap…)
Rollin' rollin' rollin'var mı?
Parti hayatına mı gidiyorsun?
Rollin' rollin' rollin'var mı?
Parti hayatına mı gidiyorsun?
(ahlaksızlığın ne olursa olsun, biliyor musun?
Ne yapmak istersen... rahat bölgene gir, bebeğim.…
Konfor bölgenize girin ... uh huh)
Mavi olduğunda
Bir şey yapmalısın
(Parti hayatına git…)
Parti hayatına gir
Feelin' low olursan
Gitmeliyiz
(Durmasını bile istemiyorum, tho, forreal tho…)
Parti hayatına gir
Benim yatak odasına adım
Ben buna Kırmızı Oda diyorum.
C - çünkü h-H-sıcak-t-t alır
Umarım beğenirsin, neden bu sinek saçmalıklarından bahsediyoruz?
C-C-c-C-çünkü ben en uçağım
Hovito, bebeğim.
Eşit değil bebeğim.
Yani, petite n ' gold
Şimdi altın yiyorum, bebeğim.
Hovito, bebeğim.
Eşit değil bebeğim.
Yani, petite n ' gold
Ritmi bırak şimdi delirebilir miyiz…
(Ooh…)
Mavi olduğunda
Yapacak bir şeyin yok. parti hayatına Gir.
Feelin' low olursan
Parti hayatına girmeliyiz.…
(Yo ... dünyada hiçbir şey beni yalnız bir kız görmekten daha üzüyor…)