JAY-Z — Public Service Announcement (Interlude) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, JAY-Z adlı sanatçının "Public Service Announcement (Interlude)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is a public service announcement
Sponsored by Just Blaze and the good folks at Roc-A-Fella records
Fellow Americans, it is with the utmost pride and sincerity
That I present this recording, as a living testament and recollection
Of history in the makin' durin' our generation
Allow me to re-introduce myself
My name is Hov', oh, H to the O V I used to move snowflakes by the O Z I guess even back then you can call me
C.E.O. of the ROC, Hov'
Fresh out the fryin' pan into the fire
I be the, music biz number one supplier
Flyer than a piece of paper bearin' my name
Got the hottest chick in the game wearin' my chain
That’s right Hov', oh, not D.O.C.
But similar to them letters, «No one can do it better»
I check Cheddar like a food inspector
My homey strict told me, «Dude finish your breakfast»
So that’s what I’ma do, take you back to the dude
With the Lexus, fast-forward the jewels and the necklace
Let me tell you dudes what I do to protect this
I shoot at you actors like movie directors
This ain’t a movie dog
Now before I finish, let me just say
I did not come here to show out
Did not come here to impress you
Because to tell you the truth when I leave here I’m gone
And I don’t care what you think about me, but just remember
When it hits the fan brother, whether it’s next year, ten years
Twenty years from now, you’re gonna be able to say
That these brothers lied to you Jack
Ving ain’t lie
I done came through the block in everything that’s fly
I’m like, Che Guevara with bling on, I’m complex
I never claimed to have wings on Nigga I get mine, by any means on whenever there’s a drought
Get your umbrellas out because, that’s when I brainstorm
You can blame Shawn, but I ain’t invent the game
I just rolled the dice, tryin' to get some change
And I do it twice, ain’t no sense in me Lyin' as if, I am a different man
And I could blame my environment but
There ain’t no reason why I be buyin' expensive chains
Hope you don’t think, you’se as hardy
Only a fews-us niggaz, gettin' high within' the game
If you do then, how would you explain?
I’m ten years removed, still the vibe is in my veins
I got a hustler spirit, nigga period
Check out my hat yo, peep the way I wear it Check out my swag' yo, I walk like a ballplayer
No matter where you go, you are what you are player
And you can try to change but that’s just as hot player
Man, you was who you was 'fore you got here
Only God can judge me, so I’m gone
Either love me, or leave me alone
Şarkı sözü çevirisi
Bu bir kamu hizmeti duyurusu
Sadece Blaze ve Roc-a-Fella records iyi Millet sponsorluğunda
Sevgili Amerikalılar, bu son derece gurur ve samimiyetle
Bu kaydı, yaşayan bir vasiyet ve hatıra olarak sunuyorum
Bizim neslimizin yaratılışında tarihin
Kendimi yeniden tanıtmama izin ver
Benim adım Hov', oh, H O V için ben O Z tarafından kar taneleri taşımak için kullanılır sanırım o zaman bile beni arayabilirsiniz
ROC Genel Müdürü, Hov'
Kızartma tavasını ateşe koyun
Ben bir numaralı müzik tedarikçisi olacağım
Kağıt bearin' benim adım bir parça daha Flyer
Oyundaki en sıcak hatun zincirimi giyiyor
Bu doğru Hov, Oh, D. O. C. değil.
Ama onlara benzer mektuplar, " kimse bunu daha iyi yapamaz»
Kaşarı bir yemek Müfettişi gibi kontrol ediyorum
Ev arkadaşım bana "dostum kahvaltını bitir" dedi»
Çok çekeceğiz ben de, geri adam götürecek
Lexus ile mücevherleri ve kolyeyi hızlı ileri sarın
Bunu korumak için ne yaptığımı söyleyeyim.
Film yönetmenleri gibi aktörleri vuruyorum.
Bu bir film köpeği değil
Şimdi bitirmeden önce şunu söyleyeyim:
Buraya göstermek için gelmedim.
Buraya seni etkilemek için gelmedim.
Çünkü doğruyu söylemek gerekirse buradan ayrıldığımda gidiyorum.
Ve benim hakkımda ne düşündüğün umurumda değil. ama şunu unutma
Fan kardeşine çarptığında, gelecek yıl olsun, on yıl
Bundan yirmi yıl sonra şunu söyleyeceksin:
Bu kardeşlerin sana yalan söylediğini Jack
Ving yalan değil
Uçtuğum her şeyde bloktan geçtim.
Ben, Che Guevara bling ile, ben karmaşık değilim
Bir kuraklık olduğunda ne olursa olsun, benimkini aldığım bir Zencide kanatlarım olduğunu asla iddia etmedim
Şemsiyelerinizi çıkarın, çünkü o zaman beyin fırtınası yapıyorum
Shawn'ı suçlayabilirsin ama oyunu ben icat etmedim.
Zarları yuvarladım, bozuk para almaya çalıştım.
Ve bunu iki kez yapıyorum, sanki farklı bir adammışım gibi Yalan söylemenin bir anlamı yok
Ve çevremi suçlayabilirim ama
Pahalı zincirler almam için bir sebep yok.
Umarım hardy olduğunu düşünmüyorsundur.
Sadece bir fews-us zenciler, gettin' yüksek içinde ' oyun
Eğer öyleyse, nasıl açıklayacaksın?
Ben on yıl kaldırıldı, hala vibe damarlarımda
Bir hustler ruhum var, zenci dönemi
Şapkama bak, giydiğim gibi bak, yağmalarıma bak, bir beyzbol oyuncusu gibi yürüyorum.
Nereye giderseniz gidin, siz oyuncusunuz
Ve değişmeyi deneyebilirsiniz ama bu sadece sıcak bir oyuncu
Fore oldu sen kimsin LAN, sen geldin
Sadece Tanrı beni yargılayabilir, bu yüzden gittim
Ya beni sev, ya da beni yalnız bırak