Jaya the Cat — Date With a Needle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jaya the Cat adlı sanatçının "Date With a Needle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I got a date with a needle
Outside Allen’s pharmacy
I had a fight with my ego
The pain is growing constantly and
I signed a deal with the devil
He took away my misery
I got a date with a needle
Outside
Now all my friends are drunks and half the time I’m stoned
I tried to call my man but he won’t pick up the phone
And if I go to Mickey Mouse he’s gonna nail me to the cops
I might live down the drain but I don’t hang out with rats
I work half of my days (that's right)
And what I’m trying to say
Is that I’m floating more than swimming
If this is reality I’d rather be daydreaming
Now I can’t even walk in my neibourghood
There are cops on every corner
Why won’t they leave me alone?
Always straight pulling me over
Now there’s this suit across the street
Keeping his eye on me Parks his car outside my door
I wish I could smash his face on the floor
There’s this woman living right next door
Always on about something or other
But what she doesn’t know
I was selling drugs to her daughter
But I’m not gonna take it no more
Şarkı sözü çevirisi
Bir iğne ile bir randevum var
Allen'ın eczanesinin dışında
Egomla kavga ettim.
Ağrı sürekli büyüyor ve
Şeytanla bir anlaşma imzaladım.
Sefaletimi elimden aldı.
Bir iğne ile bir randevum var
Dışsal
Şimdi tüm arkadaşlarım sarhoş ve çoğu zaman sarhoşum
Adamımı aramaya çalıştım ama telefonu açmadı.
Ve eğer Mickey Mouse'a gidersem beni polislere çivileyecek.
Ama sıçanlarla takılmam.
Günlerimin yarısını çalışıyorum (bu doğru)
Ve ne söylemeye çalışıyorum
Yüzmekten daha fazla yüzüyorum.
Eğer bu gerçekse, hayal kurmayı tercih ederim
Şimdi neibourghood'umda bile yürüyemiyorum
Her köşede polisler var.
Neden beni rahat bırakmıyorlar?
Her zaman düz beni çekiyor
Şimdi caddenin karşısında bir takım elbise var.
Bana göz kulak olmak arabasını kapımın dışına Park ediyor
Keşke yüzünü yere çarpabilseydim.
Yan tarafta yaşayan bir kadın var.
Her zaman bir şey ya da başka bir şey hakkında
Ama bilmediği şey
Kızına uyuşturucu satıyordum.
Ama artık kabul etmeyeceğim.