Jaya the Cat — Mistake şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jaya the Cat adlı sanatçının "Mistake" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I met her downtime at a trance party
I was crushing in a corner when she came up to me
Lit her cigarette, she sat down, we talked for a while
Said she was looking for someone to waste some time with
Time was all we had so we spent it like spare change
Emptied out our pockets at the bars by the fairway
Had a pretty good run before the end
Got out before it caught up, man
And as the black and whites faded into grey
They say that you can never look back
But I didn’t wanna anyway
You know, that when I said I loved you
Well, I musta been drunk
Because you’re no one that I’d ever love
And when I exorcize my devils you’re the first one gone
No use in looking for an answer, now to what went wrong
And she said «hey, hey, you know it’s alright, man, some things — they just
turn out that way»
fifty cent beers in at the corner store
in a one room apartment on the 13th floor
Sleep all day until the night creeps in thru the open window to call us again
Responsibility got knifed in the back, dumped in an alley and left for dead
But thru all the mistakes and the beautiful lies
That we told ourselves while we were blacking out
Somehow we made our way out, but sometimes I miss it still
You know you can’t raise the dead, so raise your glass instead
That’s just the way it is You know, that when I said I loved you
Well, I musta been drunk
Because you’re no one that I’d ever love
And when I exorcize my devils you’re the first one gone
No use in looking for an answer, now to what went wrong
And she said «hey, hey, you know it’s alright, man, some things — they just
turn out that way»
And she said «hey, hey, cause in the end it’s just a mistake that we had to make»
And she said «sometimes things just turn out that way»
Sometimes things just turn out that way
Şarkı sözü çevirisi
Bir trans partisinde onunla tanıştım.
O bana geldiğinde bir köşede eziliyordum.
Sigarasını yaktı, oturdu, bir süre konuştuk
Biraz zaman harcayacak birini aradığını söyledi.
Zaman geçirdik hepimiz bozuk para gibi harcandı
Fairway tarafından barlarda ceplerimizi boşalttı
Sonundan önce oldukça iyi bir çalışma vardı
Yakalanmadan kaçtım, dostum.
Ve siyah ve beyazlar griye dönüşürken
Asla geriye bakamayacağını söylüyorlar.
Ama yine de istemiyordum.
Biliyorsun, seni sevdiğimi söylediğimde
Peki, sarhoş iyiydi sanırım
Çünkü sen seveceğim biri değilsin.
Ve şeytanlarımı kovduğumda, İlk sen gittin.
Bir cevap aramanın bir anlamı yok, şimdi neyin yanlış gittiğine
Ve dedi ki: "hey, hey, her şeyin yolunda olduğunu biliyorsun, dostum, bazı şeyler sadece
bu hale »
köşe dükkanında elli sent bira
13. katta tek odalı bir dairede
Gece bizi tekrar aramak için açık pencereden içeri girene kadar bütün gün uyu
Sorumluluk arkadan bıçaklandı, bir sokağa atıldı ve ölüme terk edildi
Ama tüm hatalardan ve güzel yalanlardan
Bayılırken kendimize söylediğimizi.
Her nasılsa dışarı çıktık, ama bazen hala özlüyorum
Ölüleri diriltemeyeceğini biliyorsun, bu yüzden kadehini Kaldır
Seni sevdiğimi söylediğimde ...
Peki, sarhoş iyiydi sanırım
Çünkü sen seveceğim biri değilsin.
Ve şeytanlarımı kovduğumda, İlk sen gittin.
Bir cevap aramanın bir anlamı yok, şimdi neyin yanlış gittiğine
Ve dedi ki: "hey, hey, her şeyin yolunda olduğunu biliyorsun, dostum, bazı şeyler sadece
bu hale »
Ve dedi ki: "hey, hey, çünkü sonunda bu sadece yapmamız gereken bir hata»
Ve dedi ki: "bazen her şey böyle olur»
Bazen her şey böyle olur.