Jaya the Cat — Peace and Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jaya the Cat adlı sanatçının "Peace and Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Out on the streets tonight driving with the top down
Running all the red lights waiting for the meltdown
Got a naked lady lighter and a hash pipe on the dash
Pocket full of spare change trying to make it last
Well I’m gliding like an angel through these dead end streets
Until the morning breaks and makes another promise it can’t keep
So until I check out and lay me down to sleep
I won’t sacrifice my good times for your fake securities
Well I turn on the TV it’s the same old thing
A bunch of shit that don’t mean much to me
Check the headlines man it’s just a drag
War and destruction this whole world’s gone mad
But down at the pub it’s just peace and love
All that stupid shit don’t mean a thing
And you wonder why I drink
From the county lockdown the devil calls collect
Flips over the receiver and sings to the scratch track
Man the rhythm hits the floor before the wax is dried
Waiting by the backstage door to sneak our way inside
And it’s all night till daylight underneath the strip lights
Crank up the bass and pass the bottle to the right
So don’t talk about tomorrow cause I’m still stuck here today
But in the end it don’t mean nothing anyway
My girl keeps bitching on a Tuesday night
Got to be someone’s fault I guess it’s mine
The fridge is empty and my bills are due
Fuck if I know where this is going to
My landlord’s calling but the money’s gone
Lay on the couch and turn the hi-fi on
Still owe my dealer for that dime last week
Dropped my cell phone in the kitchen sink
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece sokaklarda yukarıdan aşağıya doğru sürüş
Tüm kırmızı ışıkları çalıştırmak erimeyi bekliyor
Çizgi üzerinde çıplak bir bayan çakmak ve bir hash boru var
Çalışırken fazla para cebi dolu sürmesi için
Bu çıkmaz sokaklarda bir melek gibi süzülüyorum.
Sabah molalara kadar ve tutamayacağı başka bir söz verene kadar
Bu yüzden kontrol edene ve beni uyutana kadar
Sahte menkul kıymetlerin için iyi zamanlarımı feda etmeyeceğim.
Televizyonu açıyorum. aynı eski şey.
Benim için fazla bir şey ifade etmeyen bir sürü bok
Manşetlere bak dostum bu sadece bir sürükle
Savaş ve yıkım tüm dünya çıldırdı
Ama barda sadece barış ve sevgi var
Tüm bu saçmalıkların bir anlamı yok.
Ve neden içtiğimi merak ediyorsun
Kasabanın kilitlenmesinden şeytan çağırıyor.
Alıcıyı çevirir ve çizik parçasına şarkı söyler
Adam Balmumu kurutulmadan önce ritim yere vurur
Kulisin kapısında bekleyen yolumuza içinde gizlice
Ve bütün gece gün ışığına kadar şerit ışıklarının altında
Basları yukarı kaldırın ve şişeyi sağa doğru uzatın
O yüzden hala buradayım yarın neden hakkında konuşmak yok
Ama sonunda yine de hiçbir şey ifade etmiyor
Kızım Salı gecesi sızlanmaya devam ediyor
Birinin suçu olmalı. sanırım benim.
Buzdolabı boş ve faturalarım hazır.
Bunun nereye gideceğini biliyorsam siktir et
Ev sahibim arıyor ama para gitti.
Kanepeye uzan ve hi-fi'yi aç
Hala geçen hafta o kuruş için satıcıma borçluyum
Cep telefonumu mutfak lavabosuna düşürdüm.