Jaya the Cat — This Could All Go So Horribly Wrong şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jaya the Cat adlı sanatçının "This Could All Go So Horribly Wrong" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m sorry, so sorry for whatever it was that I did
Please stop yelling I’m telling ya I didn’t meand a word of Hold up, did I really just say that?
I’m out of control things are looking grim
Out on the town with my evil twin
And when shit goes wrong sure I can just blame him
Try to walk away but I know I won’t
When opportunity knocks it’s like I’m over here yo And it feels like a dream that everyone’s in And they’ll all be remembering
And I’m thinking
Oh my god what the fuck have I done
Don’t you know this could all go so horribly wrong
And now I’m clinging to the bar like it’s a sinking ship
Wondering if I’m really gonna get away with this
Well they say every day’s a gift you keep receiving
They say life is precious and I believe them
But I still can’t seem to make it come out even
With this drinking and lying and cheating and leaving
To me, life is like sisters kissing
You wanna look away but you don’t wanna miss it So I’m making deals with my guilty conscience
And I’m getting nothing out of it And I’m thinking…
Şarkı sözü çevirisi
Yaptığım için özür dilerim, her ne kadar üzgün olduğunu
Lütfen bağırmayı kes, sana Söylemediğimi ve bir kelime bile Beklemediğimi söylüyorum, gerçekten bunu mu söyledim?
Kontrolüm dışındayım. her şey kasvetli görünüyor.
Kötü ikizimle şehre indim.
Ve işler ters gittiğinde, onu suçlayabilirim.
Uzaklaşmaya çalış ama yapmayacağımı biliyorum.
Fırsat çaldığında sanki buradaymışım gibi yo ve herkesin içinde olduğu bir rüya gibi hissediyor ve hepsi hatırlayacak
Ve düşünüyorum
Aman Tanrım be ne yaptım ben
Her şeyin çok yanlış gidebileceğini bilmiyor musun?
Ve şimdi batan bir gemi gibi bara yapışıyorum
Gerçekten bundan paçayı sıyıracak mıyım diye merak ediyorum.
Her gün bir hediye olduğunu söylüyorlar.
Hayatın değerli olduğunu söylüyorlar ve onlara inanıyorum
Ama hala gelen giden bile çıkacak gibi görünmüyorum
Bu içki, yalan, aldatma ve ayrılma ile
Benim için hayat kız kardeşlerin öpüşmesi gibidir
Uzaklara bakmak istiyorsun ama bunu kaçırmak istemiyorsun, bu yüzden suçlu vicdanımla anlaşmalar yapıyorum
Ve bundan hiçbir şey alamıyorum ve düşünüyorum…