Jaylib — Survival Test şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jaylib adlı sanatçının "Survival Test" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah…
It’s too real…
How y’all feel out there?
Let me know if it’s real out there
'Cause it is out here; it’s a game of survival
Niggas is trying to live out here
Round here, I watch cats hit the floor
And ain’t nann Johnny Gill out here
But it’s too many cowards around
My real niggas getting killed out here
It’s ill out here
Busta tell you what it is out here
A whole lot of pimps, some live bitches out here
They liable to set you up
Man, everybody thugging it out here
Narcos even drug dealing out here
Can’t club, slugs peeling out there
You out here, mob with us
Get dollars is what we about here
Gotta handle your biz out there
It’s too real out here
Yeah
(«Real…») («The real…») («It's just that for real»)
(«Real niggas») («It's a hustler’s test»)
(«Really though») («You ain’t real»)
This is dedicated to all the fake suckas at home, watching the videos then
going outside and trying to portray stuff, you know what I’m saying?
Yeah, it’s some wannabes out here, but they outta there
Time for Dill' and Madlib out here
There’s a whole lotta filth out there
Y’all can’t be for real out there
Fake gangstas better chill out there
'Cause y’all know the deal out here
It’s real out here, meals out there
Niggas got bills out here
Everybody tryna live out here
Everybody hustling out here
And you don’t want your biz out there
Hoes be on some bullshit out here
You don’t wanna be without here
Niggas ain’t giving a fuck, they will pull it out here
A bitch nigga won’t kill shit, but a dumb nigga will out here
How a lotta blood get spilled out here
It’s fucked up but it’s real out here
Is that how it is out there? Shit don’t make sense out here
Yeah
Going out to my crumb snatchers
Better watch your back 'cause it’s real out here
When you cake and it bring the hate
You better bring the thing, man, it’s real out here
Detroit niggas getting real out here
L.A. niggas getting real out here
Worldwide, let’s get live and the same time survive
'Cause it’s real out here
Nigga, you know the streets is watching…
Yo, big money, nigga
Yo, niggas don’t play, holla!
Yo, you better get your shine on, nigga, uh
Before it’s over, yo; we here now nigga, yo.,
Man: The Pattersons are coming over and we only have about enough grass left to
roll one joint!
Woman: Oh, that’s OK, Ted; I’ll just mix it up real good with this!
Man: Hey, what are you doing?!
Woman: I’m making Marijuana Helper!
Man: Marijuana Helper?
Woman: That’s right. With Pilsberger’s new Marijuana Helper, there’ll be enough
of this Colombian to go around for everybody
And look, Marijuana Helper makes our dope look as rich and potent as the best
red bud
Man: Marijuana Helper!
Woman: Now you can get as much as three ounces from every ounce you buy,
thanks to Pilsberger’s Marijuana Helper!
Man: Honey, you’re a genius!
Woman: There, now put that in your pipe and smoke it
(both laughing)
Announcer: Pilsberger’s new Marijuana Helper — from the makers of Angel Dust
Cake. Pilsberger!
Woman: It really works!
Şarkı sözü çevirisi
Evet…
Bu çok gerçek…
Nasıl y orada değilmişsin misiniz?
Orada gerçek olup olmadığını bana bildirin
Çünkü burada, bu bir hayatta kalma oyunu
Zenciler burada yaşamaya çalışıyor.
Buralarda kedilerin yere düştüğünü izliyorum.
Ve dadı Johnny Gill burada değil
Ama etrafta çok fazla korkak var
Gerçek zencilerim burada öldürülüyor.
Burası hasta.
Busta size burada ne olduğunu söyleyecektir
Bir sürü pezevenk, burada bazı canlı orospular
Sana tuzak kurabilirler.
Adamım, herkes burada pataklıyor.
Narkotikler bile burada uyuşturucu satıyorlar.
Sopayla vuramazsın, sümüklü böcekler orada soyulur
Sen burada, bizimle mafya
Dolar almak burada ne hakkında
İşini orada halletmelisin.
Burada ne kadar gerçek olduğunu
Evet
("Gerçek...") («gerçek...") ("bu sadece gerçek»)
("Gerçek zenciler») («bu bir hustler testi»)
(»Gerçekten olsa da«) ("sen gerçek değilsin»)
Bu, evdeki tüm sahte suckas'a adanmıştır, daha sonra videoları izlemektedir
dışarı çıkıp bir şeyleri canlandırmaya çalışıyorum, anlıyor musun?
Evet, burada bazı özentiler var, ama oradan çıkıyorlar.
Dereotu ve Madlib zamanı geldi.
Dışarıda bir sürü pislik var.
Orada gerçek olamazsınız.
Sahte gangstas orada daha iyi chill
Çünkü buradaki anlaşmayı biliyorsunuz.
Burası gerçek, yemekler orada.
Zencilerin burada faturaları var.
Herkes burada yaşamaya çalışıyor.
Herkes burada koşuşturuyor
Ve işinizin orada olmasını istemezsiniz.
Sluts burada bazı saçmalık var
I don't wanna burada olmadan olmuyorsun
Zenciler sikinde değil, buradan çıkaracaklar.
Bir orospu zenci bir bok öldürmez, ama aptal bir zenci burada olacak
Buraya çok fazla kan dökülüyor.
Berbat bir durum ama burası gerçek.
Orada durum nasıl? Kahretsin ne anlam ifade etmiyor
Evet
Kırıntı snatchers benim için dışarı gidiyor
Arkanı kollasan iyi olur çünkü burası gerçek.
Ne zaman pasta ve nefret getirmek
O şeyi getirsen iyi olur, dostum, burası gerçek.
Detroit zenciler burada gerçek oluyor
Los Angeles zencileri burada gerçek oluyor
Dünya çapında, yaşayalım ve aynı zamanda hayatta kalalım
Burada gerçek değil çünkü
Zenci, sokakların bizi izlediğini biliyorsun.…
Hey, büyük para, zenci
Hey, zenciler oynamaz, holla!
Hey, ışıldamalısın, zenci.
Bitmeden önce, yo; şimdi buradayız zenci, yo.,
Patterson'lar geliyor ve elimizde sadece yeteri kadar çim kaldı.
bir tane at!
Sorun değil Ted, bununla iyice karıştıracağım.
Adam: Hey, ne yapıyorsun?!
Marihuana Yardımcısı yapıyorum!
Marihuana Yardımcısı Mı?
Kadın: bu doğru. Pilsberger'in yeni marihuana yardımcısı ile yeterli olacak
bu Kolombiyalı herkes için dolaşmak için
Ve bak, esrar Yardımcısı uyuşturucumuzu en iyisi kadar zengin ve güçlü hale getiriyor
kırmızı tomurcuk
Marihuana Yardımcısı!
Artık satın aldığınız her onstan üç ons kadar alabilirsiniz,
Pilsberger'in esrar yardımcısına teşekkürler!
Tatlım, sen bir dahisin!
Kadın: şimdi bunu böyle kabul etsen iyi koymak ve duman
(her ikisi de gülüyor)
Pilsberger'in yeni marihuana Yardımcısı-Angel Dust'un yapımcılarından
Kek. Pilsberger!
Kadın: gerçekten işe yarıyor!