Jazmine Sullivan — In Love With Another Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jazmine Sullivan adlı sanatçının "In Love With Another Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I could… could forget him
I would… please believe me And I know that I should throw the towel in But baby it’s not… not that easy hey
You treat me so much better than him
And if I was sane there’d be no competition
But… but I’m in love with someone else (ooh)
And I’m so sorry hey hey
I’m in love with another man
And I know it ain’t right hey
You should go and find someone else (hey)
Who can treat you right
Give you the world (oh)
Someone who understands the man you are
Cause baby you shine so bright
And I would just dim your star
A girl who’ll treat you like you treat them
Boy I know there’s plenty women
Who would love to have a man like you
But I’m in love with someone else…
I’m so sorry baby
I know I ain’t right… no no no no no no
For what I did to you baby Ooh ooh yea
I can’t explain why it’s him and not you (no no no no no)
But at the end of the day (day) baby I just don’t want to (want to)
Cause he ain’t no doctor (no)
And we always seem to fight, (no) he ain’t got the perfect body
And sometimes he don’t even treat me right
Oh but when I’m with him, (hey) but when I’m with him (hey)
Hey (hey) when I’m with him, ain’t nobody else like it Oh and I’m so sorry baby (hey) that I have to do this to you (hey)
But I can’t go on pretending (hey)… No cause I love him I love him and
And I’m so sorry (I'm so sorry)… do you hear me?
I’m so sorry (I'm so sorry) but I love that man (hey)
I love that man oh…
He ain’t always right (ooh), but he’s just right for me oh oh whoa
I’m in love with another man… and I’m so sorry hey…
But I love someone else…
Şarkı sözü çevirisi
Eğer onu unutabilirsem ...
Ben ... lütfen bana inan ve havluyu atmam gerektiğini biliyorum ama bebeğim o kadar kolay değil hey
Bana ondan çok daha iyi davranıyorsun.
Ve eğer aklı başında olsaydım, rekabet olmazdı.
Ama ... ama başka birine aşığım (ooh)
Ve çok üzgünüm hey hey
Başka bir adama aşığım.
Ve bunun doğru olmadığını biliyorum.
Git ve başka birini bulmalısın (hey)
Sana kim doğru davranabilir
Sana tüm dünyayı ver (oh)
Senin ne olduğunu anlayan biri.
Çünkü bebeğim, çok parlak parlıyorsun.
Ve ben sadece yıldızını karartmak istiyorum
Sana senin onlara davrandığın gibi davranacak bir kız.
Bir sürü kadın olduğunu biliyorum.
Kim senin gibi bir erkeğe sahip olmak ister
Ama başka birine aşığım.…
Çok üzüldüm tatlım
Haklı olmadığımı biliyorum. hayır, hayır, hayır, hayır.
Sana yaptığım şey için bebeğim ooh ooh yea
Neden o değil, sen olduğunu açıklayamıyorum (hayır, hayır, hayır, hayır)
Ama günün sonunda (gün) bebeğim sadece istemiyorum (istiyorum)
Çünkü o bir doktor değil (hayır)
Ve her zaman mücadele etmiş görünüyoruz, (no) mükemmel vücudu yok
Ve bazen bana doğru davranmıyor bile.
Oh, ama onunla olduğumda, (hey) ama onunla olduğumda (hey)
Hey (hey) onunla olduğumda, başka kimse bunu sevmiyor Oh ve çok üzgünüm bebeğim (hey) bunu sana yapmak zorundayım (hey)
Ama rol yapmaya devam edemem (hey) ... Hayır, çünkü onu seviyorum, onu seviyorum ve
Ve çok üzgünüm (çok üzgünüm)... beni duyuyor musun?
Çok üzgünüm (çok üzgünüm) ama o adamı seviyorum (hey)
Ah bu adamı seviyorum …
O her zaman doğru değil (ooh), ama o benim için doğru oh oh whoa
Başka bir adama aşığım ... ve çok üzgünüm.…
Ama başka birini seviyorum…