Jazmine Sullivan — Lions, Tigers & Bears şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jazmine Sullivan adlı sanatçının "Lions, Tigers & Bears" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Am I the only one who thinks it’s an impossible task?
Why it don’t last? Is that too much to ask?
Why do we love Love,
When Love seems to hate us?
Sorry if I sound so filled with gloom.
You say you care, and I know you do…
But this is from my experience
And my conclusion only makes sense.
Just cause I love you, and you love me It doesn’t mean that we’re meant to be.
I can climb mountains, swim cross the seas
But the most frightening thing is you and me.
Most circumstances, I know my fate
But in this love thang, I don’t get the game.
Why does it feel like those who give in,
They only wind up losing a friend.
Just cause I love you and you love me,
It doesn’t mean that we’ll ever be.
Fly cross the ocean, sing for the queen
But the most frightening thing is you and me.
I’m sure though I’m not sure
But if we never try, We’ll never know
It’s better to have loved then not to loved at all.
Not trying is worse than to stumble and fall
And if we do, I’d rather it be with you
Cause at least there will be sweet memories.
Oh I’m not scared…
Şarkı sözü çevirisi
Bunun imkansız bir görev olduğunu düşünen tek kişi ben miyim?
Neden dün değil mi? Bunu istemek çok mu?
Neden aşkı seviyoruz,
Ne zaman aşk bizden nefret ediyor gibi görünüyor?
Bu kadar kasvetli geldiysem özür dilerim.
Önemsediğini söylüyorsun ve biliyorum.…
Ama bu benim deneyimlerimden
Ve benim sonucum sadece mantıklı.
Sırf seni seviyorum, sen de beni seviyorsun diye, bu bizim kaderimiz olduğu anlamına gelmez.
Dağ tırmanışı miyim, yüzmek çapraz denizler
Ama en korkutucu şey sen ve ben.
Çoğu durumda, kaderimi biliyorum
Ama bu aşk thang, ben oyunu anlamıyorum.
Neden PES edenler gibi hissediyor,
Sadece bir arkadaşını kaybediyorlar.
Çünkü seni seviyorum Ve sen beni seviyorsun,
Bu, hiç olmayacağımız anlamına gelmez.
Okyanusta uçun, kraliçe için şarkı söyleyin
Ama en korkutucu şey sen ve ben.
Eminim ama emin değilim.
Ama asla denemezsek, asla bilemeyiz
O zaman hiç sevdim değil sevdim daha iyi olur.
Denememek, tökezlemekten ve düşmekten daha kötüdür
Ve eğer yaparsak, seninle olmayı tercih ederim
Çünkü en azından tatlı anılar olacak.
Oh, korkmuyorum.…