Jazmine Sullivan — Masterpiece (Mona Lisa) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jazmine Sullivan adlı sanatçının "Masterpiece (Mona Lisa)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My eyes ain’t used to these rays
I’m feeling exposed, but I can’t hide no more
I can’t hide
As the sun shines on all of my glory
My flaws don’t look so bad at all
What was I so afraid of?
Every part of me is a vision of a portrait
Of Mona, of Mona Lisa
Every part of me is beautiful
And I finally see I’m a work of art
A masterpiece
Who is this I’ve tried so long to fight?
Filling my head with lies that I’m not good enough
Then I heard something in my ear
Tell me I’m perfect, now that I know the truth
Time to show and prove
Every part of me is a vision of a portrait
Of Mona, of Mona Lisa
Every part of me is beautiful
And I finally see I’m a work of art
A masterpiece
And now I see the pretty colors on my canvas
I’m a work of art, a Mona Lisa
I’ll share my picture with the world
Not afraid to let it show anymore
I can light the night, shine so bright, shine so bright
(Let my colors paint the sky)
I can light the night, shine so bright, shine so bright
(There is beauty in my eyes)
I can light the night, shine so bright, shine so bright
(And I can see it now, I believe it now, I can feel it now)
I can light the night, shine so bright, shine so bright
(Want the world to see, I’m a work of art. I’m a masterpiece)
I can light the night, shine so bright, shine so bright
(I am beautiful)
Mona Lisa
Every part of me is a vision of a portrait
Of Mona, of Mona Lisa
Every part of me is beautiful
And I finally see I’m a work of art
I’m a masterpiece
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerim bu ışınlara alışık değil
Kendimi açık hissediyorum, ama artık saklanamıyorum
Gizleyemem
Güneş tüm ihtişamımla parlarken
Kusurlarım hiç de kötü görünmüyor.
Neden bu kadar korktum?
Her parçam bir portre vizyonudur
Mona, Mona Lisa
Her parçam güzel
Ve sonunda bir sanat eseri olduğumu görüyorum
Başyapıt
Bu kadar uzun zamandır savaşmaya çalıştığım kim?
Yeterince iyi olmadığım yalanlarla kafamı dolduruyorum.
Sonra kulağımda bir şey duydum.
Bana mükemmel olduğumu söyle, şimdi gerçeği biliyorum
Göstermek ve kanıtlamak için zaman
Her parçam bir portre vizyonudur
Mona, Mona Lisa
Her parçam güzel
Ve sonunda bir sanat eseri olduğumu görüyorum
Başyapıt
Ve şimdi tuvalimdeki güzel renkleri görüyorum
Ben bir sanat eseriyim, bir Mona Lisa
Fotoğrafımı tüm dünyayla paylaşacağım.
Artık göstermesine izin vermekten korkmuyorum
Geceyi aydınlatabilirim, çok parlak parlayabilirim, çok parlak parlayabilirim
(Renklerimin gökyüzünü boyamasına izin ver)
Geceyi aydınlatabilirim, çok parlak parlayabilirim, çok parlak parlayabilirim
(Gözlerimde güzellik var)
Geceyi aydınlatabilirim, çok parlak parlayabilirim, çok parlak parlayabilirim
(Ve şimdi görebiliyorum, şimdi inanıyorum, şimdi hissedebiliyorum)
Geceyi aydınlatabilirim, çok parlak parlayabilirim, çok parlak parlayabilirim
(Dünyanın görmesini istiyorum, ben bir sanat eseriyim. Ben bir başyapıtım)
Geceyi aydınlatabilirim, çok parlak parlayabilirim, çok parlak parlayabilirim
(Ben güzel)
Mona Lisa
Her parçam bir portre vizyonudur
Mona, Mona Lisa
Her parçam güzel
Ve sonunda bir sanat eseri olduğumu görüyorum
Ben bir başyapıtım