Jazz Gillum — Reefer Head Woman şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jazz Gillum adlı sanatçının "Reefer Head Woman" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bill Gillum & His Jazz Boys
Jazz Gillum — vocal & hmc, Big Bill Broonzy — guitar, unk bass
George Barnes — elc gtr, Washboard Sam (Robert Brown) — washbrd
Recorded: Aurora, Ill., Monday March 14, 1938 Leland Hotel
Album: Bill 'Jazz' Gillum The Bluebird Recordings 1934−1938
Bluebird 66 717−2 RCA, BMG 1997.
Transcriber: Awcantor@aol.com
Now, I can’t see why my baby sleeps so sound
Well now, I can’t see why my baby sleeps so sound
She must-a have smoked her reefer
An it’s bound to carry her down
When I left her this mornin'
Now, I left her sleepin' sound
When I left her this mornin'
I left her sleepin' sound
The only way she could catch me Is to run like a fool bloodhound
(guitars & washbrd & bass) 'Yas, yas'
She said she was gon' leave me Goin' to some no good town
She said she was gon' leave me Goin' to some no good town
She was a rough cuttin' woman
She didn’t like to break 'em down
If you got a good woman
Mens, please don’t take her around
If you got a good woman
Mens, please don’t take her around
She will get full of reefers
And raise sand all over this town.
(harmonica & instrumental to end)
Şarkı sözü çevirisi
Bill Gillum Ve Caz Çocukları
Jazz Gillum-vokal ve hmc, Big Bill Broonzy-gitar, unk bas
George Barnes-elc gtr, Washboard Sam (Robert Brown — - washbrd
Kaydedilen: Aurora, Hasta., Pazartesi Mart 14, 1938 Leland Hotel
Albüm: Bill 'Jazz' Gillum The Bluebird Recordings 1934-1938
Bluebird 66 717-2 RCA, BMG 1997.
Transcriber: Awcantor@aol.com
Şimdi, bebeğimin neden bu kadar iyi uyuduğunu anlayamıyorum
Şimdi, bebeğimin neden bu kadar iyi uyuduğunu anlayamıyorum.
O olmalı-bir onun reefer füme var
Ve onu aşağı taşımak zorunda
Bu sabah onu terk ettiğimde
Şimdi, onu uyurken bıraktım.
Bu sabah onu terk ettiğimde
Uyuyan ses onu bıraktım
Beni yakalayabilmesinin tek yolu aptal bir tazı gibi koşmaktır.
(gitar, washbrd ve bas) 'Yas, yas'
İyi giden bazı iyi şehre bırak beni' gon olduğunu söyledi
İyi giden bazı iyi şehre bırak beni' gon olduğunu söyledi
Bir kaba duran kadındı
Onları kırmaktan hoşlanmadı.
Eğer iyi bir kadın varsa
Mens, lütfen onu yanınıza almayın.
Eğer iyi bir kadın varsa
Mens, lütfen onu yanınıza almayın.
O reefers dolu olacak
Ve bu kasabanın her tarafına kum dökün.
(armonika ve enstrümantal sonuna kadar)