Jazz Gillum — Worried And Bothered şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jazz Gillum adlı sanatçının "Worried And Bothered" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bill Gillum & His Jazz Boys
Jazz Gillum — vocal & hmc with Big Bill Broonzy — guitar, unk bass
Washboard Sam (Robert Brown) — washbrd
Recorded: Aurora, Ill., Thursday June 16th, 1938
Album: Bill 'Jazz' Gillum The Bluebird Recordings 1934−1938
Bluebird 66 717−2 RCA, BMG 1997.
Transcriber: Awcantor@aol.com
Well, I’m down an discouraged an Worried and I’m bothered, too
Well, I’m down an discouraged an Worried and I’m bothered, too
An it’s all on the account of just the way my baby do
(harmonica & instrumental)
You put the love bug on me, woman
And you made prosperity come
You put the love bug on me, woman
And you made prosperity come
If there’s anyone can beat you
I can’t see how it can be done
(harmonica & instrumental)
Yes, I bought you shoes
I bought you clothes
I bought you ev’rything, baby
That yo' trunkard hold
That’s why
After you do me like you done
When you’ve got yo' money
Yes, you would not give me none
Yes, I been broke an hungry
Yes, for a-many long days
I been broke and hungry
Yes, for a-many long days
Ever since I stop workin' on that WPA.
(harmonica & instrumental)
Şarkı sözü çevirisi
Bill Gillum Ve Caz Çocukları
Jazz Gillum-büyük Bill Broonzy ile vokal ve hmc-gitar, unk bas
Washboard Sam (Robert Brown — - washbrd
Kaydedilen: Aurora, Hasta., Perşembe Haziran 16th, 1938
Albüm: Bill 'Jazz' Gillum The Bluebird Recordings 1934-1938
Bluebird 66 717-2 RCA, BMG 1997.
Transcriber: Awcantor@aol.com
Eh, ben umutsuzum, endişeliyim ve ben de endişeleniyorum
Eh, ben umutsuzum, endişeliyim ve ben de endişeleniyorum
Ve hepsi sadece bebeğimin yaptığı şekilde
(armonika ve enstrümantal)
Bana aşk böceği koydun, kadın
Ve sen refahın gelmesini sağladın
Bana aşk böceği koydun, kadın
Ve sen refahın gelmesini sağladın
Eğer seni yenebilecek biri varsa
Bunun nasıl yapılabileceğini göremiyorum.
(armonika ve enstrümantal)
Evet, sana ayakkabı aldım.
Aldığım giysileri
Sana her şeyi aldım, bebeğim.
O trunkard tutun
O yüzden
Bana yaptığın gibi davrandıktan sonra
Paran olduğunda
Evet, bana hiçbir şey vermezdin.
Evet, gittim kırılmış bir aç
Evet, bir için çok uzun bir gün
Beş parasızdım ve acıktım.
Evet, bir için çok uzun bir gün
O WPA üzerinde çalışmayı bıraktığımdan beri.
(armonika ve enstrümantal)