Jazzkantine — Du şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jazzkantine adlı sanatçının "Du" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
— Ich denke mal ich ruf' sie an Doch sie ist nie erreichbar
— viele wie sie gibt’s schon,
Doch sie ist nicht vergleichbar
— sie ist…
— niedlich
— sie sieht…
— niedlich aus
— ich lieb' sie mehr als sie verdient,
Ich sag' dir, Homie, ich krieg' sie
— ich hab' den Mann zuvor gesprochen
Und nach Davidoff gerochen
Hab' sie trotzdem nicht gekriegt und fragt dich was hab' ich verbrochen
— kannst du kochen?
— na klar ich spiele doch in der Kantine
— also zieh' keine Miene
Und koch' fr die Biene
— ich wrde ja so gerne doch sie lt mich nicht
— und bei mir sagt sie immer nur ich e' das nicht
— man stresst das nicht
— nein, ich glaub' da fest an mich, da ich’s schaffe
Das wei ich schon seit gestern
— ich wollte sie einladen zu unsrem letzten Auftritt
— shit, das wollte sie auch nicht mit
— ich lieb' sie so sehr, doch sie lt mich nicht ran
— uhh, ich sage dir, Babe…
Du, du, du machst mich so an Du machst mich so an Du, du, du machst mich so an Doch ich komm' nicht an dich ran
Du, du, du machst mich so an Du machst mich so an Du, du, du machst mich so an,
Da ich nicht einschlafen kann.
— Ich kann sie glcklich machen
Sie zum lachen bringen
Fr sie singen
ber meinen Schatten springen
Und ihr Glck bringen
— und, du kannst Tickets kaufen und mit ihr in Sden fliegen
Sie wrde trotzdem abends nicht mit die am Strand liegen
— doch ich mu sie jetzt kriegen, denn mein Puls geht nach oben
— sie macht um mich 'nen Bogen
Leider hatte ich gelogen
Denn ich hab' ihr erzhlt
Ich wre Popstar und reich
— gar nicht du Idiot, sie macht dich…
— voll und geil
— weil alles was sie anpackt wchst bei ihr von ganz alleine
— ging sie zwischen meine Beine
Mt ich sofort an die Leine
— denn deine Gefhle wrden alle eskalieren
— ich wrde alles, ja wirklich alles an ihr probieren
— wenn sie schmeckt wie sie aussieht
Bin ich mit von der Partie
— ja ihr wit ja wie es ist, wir kriegen sie nie
— ich lieb' sie so sehr, doch sie lt mich nicht ran
— ohh, ich sage dir, Babe…
Du, du, du machst mich so an Du machst mich so an Du, du, du machst mich so an Doch ich komm' nicht an dich ran
Du, du, du machst mich so an Du machst mich so an Du, du, du machst mich so an,
Da ich nicht einschlafen kann.
Du, du, du machst mich so an Du machst mich so an Du, du, du machst mich so an Doch ich komm' nicht an dich ran
Du, du, du machst mich so an Du machst mich so an Du, du, du machst mich so an,
Da ich nicht einschlafen kann
Şarkı sözü çevirisi
- Sanırım onu arayacağım ama asla ulaşılamaz.
- senin gibi birçok kişi zaten var,
Ama bu karşılaştırılabilir değil
— olur …
— sevimli
— görüyor …
- sevimli gelen
- Onu hak ettiğinden daha çok seviyorum.,
Sana söylüyorum, Homie, onları alacağım.
- Daha önce adamla konuştum.
Ve Davidoff kokuyordu
Yine de almadım ve sana ne yaptığımı sordu
yemek yapmayı biliyor musun?
- tabii ki kantinde oynarım.
- o yüzden yüzünü çekme.
Ve arı için pişirin
- Çok isterdim ama beni sevmiyor.
- ve benimle hep öyle olmadığını söyler.
- stres yapmıyorsun.
- hayır, kendime inanıyorum çünkü bunu yapabilirim.
Bunu dünden beri biliyorum.
- Seni son konserimize davet etmek istedim.
- kahretsin, o da istemedi.
- Onu çok seviyorum ama bana dokunmuyor.
- ahh, sana söylüyorum, Bebeğim…
Sen, sen, beni öyle yani hissettiriyorsun, beni yakaladın çok Ama gelmeyecek misin
Sen, sen, o yüzden beni Seni hissediyorum, seni, beni yakaladın yani ,
Beri uykuya olamaz.
— Ben seni mutlu
Onları güldürmek
Senin için şarkı söyle
gölgemin üzerinden atla
Ve mutluluğunu getir
- ve, bilet satın almak ve Sden onunla uçabilir
O hala akşamları sahilde olmaz
- ama şimdi almalıyım, çünkü nabzım yükseliyor.
- etrafımda yay yapıyor.
Ne yazık ki yalan söyledim.
Çünkü onu söyledim
Ben wre Popstar ve zengin
- hiç de değil, seni aptal.…
- tam ve azgın
- çünkü wchst ile uğraştığı her şey tek başına
- bacaklarımın arasında yürüdü.
Mt ben hemen bir tasma üzerinde
- çünkü duyguların daha da artacak.
- Her şeyi denerdim, onunla ilgili her şeyi.
- eğer tadı göründüğü gibi ise
Oyunun parçasıyım
- olduğu gibi evet evet zeka asla anladık
- Onu çok seviyorum ama bana dokunmuyor.
- Ohh, sana söylüyorum, Bebeğim…
Sen, sen, beni öyle yani hissettiriyorsun, beni yakaladın çok Ama gelmeyecek misin
Sen, sen, o yüzden beni Seni hissediyorum, seni, beni yakaladın yani ,
Beri uykuya olamaz.
Sen, sen, beni öyle yani hissettiriyorsun, beni yakaladın çok Ama gelmeyecek misin
Sen, sen, o yüzden beni Seni hissediyorum, seni, beni yakaladın yani ,
Düşmek değil beri uyuyor