Jazzkantine — Tic, Tac, das Leben ist mein şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jazzkantine adlı sanatçının "Tic, Tac, das Leben ist mein" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dabubabu macht der Bass, also laß mich, also laß
ich erzähl Dir gerade mal was über dies und über das
was du tust, was du machst, was dein Leben glücklich macht
und über den Jungen, der einfach drüber lacht
der bin ich, aber das ist sicherlich nicht so wichtig
denn was ich gerade bringe über dich -Richtig?
sieh dich doch mal an, hör dir mal beim Reden zu was davon ist Maske bitte, was davon bist du du hast kopiert, improvisiert und wartest jetzt, was nun passiert
doch überhaupt nichts ändert sich, dein eigenes Ich bleibt immer Ich
sicherlich ist es schön so auszusehen wie jeder zweite
doch warum muß es dann so sein, wie auf der Bravomodeseite
bleib, wie du bist, der Rest kommt von alleine
ob sie reden oder lachen du weißt schon was ich meine
ich muß tun, was ich will, ob ´nen Trend oder nicht
doch das Leben ist meins und ich bleibe ich
Tic Tac das Leben, das Leben
Tic Tac das Leben ist mein
Tic Tac das Leben, das Leben
Tic Tac das Leben ist mein
Tic Tac das Leben, das Leben
Tic Tac das Leben ist mein
Tic Tac das Leben, das Leben
Hier kommt dein kleiner Homie, der einzigartige smartige, der, der gern anders
wär
nicht drahtige, artige bringt dir den Gesang, den du schon lange brauchst
in dem du musikalisch abtauchst, reden wir mal von etwas anderem
komisch findest du nicht, mit Dreizehn kommt die Regel dann die Pickel im Gesicht
mit vierzehn die Haare und mit achtzehn ein Kind
und die Eltern fragen sich, wo all die Vorsätze geblieben sind
alle flippen aus, regen sich auf
doch die Iniweniteeniweni- Jugend bleibt drauf
die Betten betten quietschen und die Tüte wird vergessen
und irgendwann hat Virus Aids uns alle aufgefressen
schade, ich hätte doch zu gerne gewußt, was du 2080 für dein Abi tun mußt
doch wenn wir erst verseucht sind, in Not sind, Tot sind
dann zeigt uns die Natur, wie man’s besser machen kann
Bleib wie du bist und der Rest kommt von alleine
ob sie reden oder lachen, du weißt schon, was ich meine
ich muß tun, was ich will, ob nen Trend oder nicht
doch das Leben ist mein und ich bleibe ich
Şarkı sözü çevirisi
Basın dabubabu gücü, bu yüzden gitmeme izin ver, bu yüzden
Sana sadece bu ve bu konuda bir şey söylüyorum.
ne yapıyorsun, ne yapıyorsun, hayatını mutlu eden şey
ve sadece ona gülenbir çocuk hakkında
bu benim, ama bu kesinlikle o kadar önemli değil
çünkü sana getirdiğim şey-değil mi?
kendine bak, bu maskenin ne olduğu hakkında konuşurken seni dinle, lütfen ne yapıyorsun, kopyaladın, doğaçlama yaptın ve şimdi bekle, şimdi ne olacak
ama hiç bir şey değişmedi, kendi kendine hep bana kalır
tabii ki, herkes gibi görünmek güzel
ama neden Bravo moda sitesinde olduğu gibi böyle olmalı
olduğun gibi kal, gerisi kendiliğinden gelir
konuşsalar da gülseler de ne demek istediğimi anlıyorsun.
Nen Trend olsun ya da olmasın, istediğimi yapmak zorundayım
ama hayat benim ve ben kalıyorum.
Tic Tac hayat, hayat
Tic Tac, hayat benim
Tic Tac hayat, hayat
Tic Tac, hayat benim
Tic Tac hayat, hayat
Tic Tac, hayat benim
Tic Tac hayat, hayat
İşte küçük arkadaşın geliyor, eşsiz akıllı, farklı olmayı seven biri
G
kıllı değil, uzun bir süre için ihtiyacınız olan şarkı getiriyor gibi
müzikal olarak daldığınız, başka bir şey hakkında konuşalım
komik olduğunu düşünmüyorsun, on üç yaşından itibaren kural geliyor, sonra yüzünde sivilce var
on dört yaşında saç ve on sekiz yaşında bir çocuk
ve ebeveynler tüm kararların nereye gittiğini merak ediyorlar
herkes çıldırıyor, heyecanlanıyor
ancak, Iniweniteeniweni gençlik üzerinde kalır
yataklar gıcırdıyor ve çanta unutulacak
ve bir noktada virüs Aıds hepimizi yedi
ne yazık ki, Abi'niz için 2080'de ne yapmanız gerektiğini bilmek isterim
ama kirlendiğimizde, ihtiyacımız olduğunda, öldüğümüzde
o zaman doğa bize daha iyi nasıl yapılacağını gösterir
Olduğun gibi kal ve gerisi kendi kendine gelecek
konuşsalar da gülseler de, ne demek istediğimi biliyorsun.
Nen Trend olsun ya da olmasın, istediğimi yapmak zorundayım
ama hayat benim ve ben kalıyorum.