J.D. Crowe and The New South — The Model Church şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, J.D. Crowe and The New South adlı sanatçının "The Model Church" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, wife, I found a model church
And worshiped there today
It made me think of the good old times
Before my hair was gray
The meeting house was finer built
Than they were years ago
But I found out when I went in
It was not built for show
The sexton did not sit me down
Away back by the door
He knew that I was old and deaf
And saw that I was poor
He must have been a Christian man
He led me boldly through
The long aisle of that crowded church
To find a pleasant pew
I wish you’d heard the singing, wife
It had the old town ring
The preacher said with trumpet voice
Let all the people sing
Oh, coronation was the tune
The music upward roared
I thought I heard the angel choir
Strike on their harps of gold
I’ll tell you wife, it did me good
To sing those hymns once more
I felt just like some wrecked marine
Who gets a glimpse of shore
It made me want to lay aside
This weather beaten form
And anchor in that blessed port
Forever from the storm
Dear wife, the toil will soon be o’er
The victory soon be won
The shining strand is just ahead
Our race is nearly run
We’re nearing Canaan’s happy shore
Our hopes are bright and fair
Thank God we’ll never sin again
There’ll be no sorrow there
There’ll be no sorrow there
In Heaven above
Where all is love
There’ll be no sorrow there
Şarkı sözü çevirisi
Karım, örnek bir kilise buldum.
Ve bugün orada ibadet
Eski güzel günleri düşünmemi sağladı.
Saçlarım grileşmeden önce
Toplantı evi daha ince inşa edildi
Yıllar önce olduğundan daha
Ama içeri girdiğimde öğrendim.
Gösteri için inşa edilmedi
Sexton beni oturtmadı
Kapının arkasında
Yaşlı ve sağır olduğumu biliyordu.
Ve fakir olduğumu gördüm.
Hıristiyan bir adam olmalı.
Beni cesurca yönlendirdi.
Bu kalabalık kilisenin uzun koridoru
Hoş bir pew bulmak için
Keşke şarkıyı duysaydın, karıcığım.
Eski Şehir yüzüğü vardı.
Vaiz trompet sesiyle söyledi
Tüm insanlar şarkı söylesin
Oh, taç giyme melodi oldu
Müzik Yukarı kükredi
Melek korosunu duyduğumu sandım.
Altın arplarına vur
Sana söyleyeyim, karım bana iyi geldi.
Bu ilahileri bir kez daha söylemek için
Kendimi harap bir denizci gibi hissettim.
Kim kıyıya bir bakış alır
Bu beni bir kenara bırakmak istedi
Bu hava dayak formu
Ve o kutsanmış limana demir at
Fırtınadan sonsuza kadar
Sevgili karım, iş yakında bitecek.
Zafer yakında kazanılacak
Parlayan iplikçik hemen önümüzde
Yarışımız bitmek üzere.
Canaan'ın mutlu kıyısına yaklaşıyoruz.
Umutlarımız parlak ve adil
Tanrıya şükür bir daha asla günah işlemeyeceğiz.
Orada üzüntü olmayacak
Orada üzüntü olmayacak
Yukarıdaki Cennette
Tüm aşk nerede
Orada üzüntü olmayacak