JD Eicher & the Goodnights — Aaron şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, JD Eicher & the Goodnights adlı sanatçının "Aaron" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Aaron’s got a shop up in northern Vermont
Where the days don’t run, they just plod along
He spends each one working in a haze
Humming sad songs
And in the back on the rack
There’s an old guitar with a few good strings.
And he stays and he plays until it’s dark
And he always sings:
«I don’t write sad songs,
They just seem to find me.
I’ve been standing still
And I feel a little restless now.
Here for years and now I fear
that there’s no way out.
Holding onto something that just holds me down.
And I don’t know, no, I don’t know, I don’t know if this is me."
Sunday, Monday, Tuesday at the bar
Trying to feel less hollow
But he skips the booze for the back hallway
And the old piano.
And when it’s 2am and the bar room’s all spilled out
It’s just him and the owner
And the man says «Aaron, why the sad ones now?»
And Aaron shrugs his shoulders
«I don’t like sad songs, they just seem to right me.
I’ve been standing still
And I feel a little restless now.
Here for years and now I fear
that there’s no way out.
Holding onto something that just holds me down.
And I don’t know, no, I don’t know, I don’t know if this is me.
They say life’s a little sweeter for the struggle is I can’t seem to care what they say
Life’s a little sweeter for the struggle is I can’t seem to care what they say
I’ve been standing still
And I feel a little restless now.
Here for years and now I fear
that there’s no way out.
Holding onto something that just holds me down.
Holding onto something that just holds me down.
Well I’m done holding onto something that just holds me down.
Cause I don’t know, no, I don’t know, I don’t know if this is me."
Şarkı sözü çevirisi
Aaron'un Kuzey Vermont'ta bir dükkanı var.
Günlerin bitmediği yerde, sadece devam ediyorlar
Her birini bir pus içinde çalışarak geçiriyor
Hüzünlü şarkılar mırıldanıyor
Ve arka rafta
Birkaç telli eski bir gitar var.
Ve o kalır ve hava kararana kadar oynar
Ve her zaman şarkı söyler:
"Hüzünlü şarkılar yazmam,
Beni bulmak gibi görünüyor.
Hala ayaktayım
Ve şimdi biraz huzursuz hissediyorum.
Yıllardır buradayım ve şimdi korkuyorum
çıkış yolu olmadığını.
Sadece beni tutan bir şeye tutunmak.
Ve bilmiyorum, hayır, bilmiyorum, bu ben miyim bilmiyorum."
Pazar, Pazartesi, Salı barda
Daha az boş hissetmeye çalışıyorum
Ama arka koridorda içki içmiyor.
Ve eski piyano.
Ve Saat 2'de ve bar odası tamamen döküldüğünde
Sadece o ve sahibi.
Ve adam diyor ki: «Aaron, şimdi neden üzgünler?»
Ve Aaron omuzlarını silkiyor
"Hüzünlü şarkıları sevmiyorum, sadece beni düzeltiyor gibi görünüyorlar.
Hala ayaktayım
Ve şimdi biraz huzursuz hissediyorum.
Yıllardır buradayım ve şimdi korkuyorum
çıkış yolu olmadığını.
Sadece beni tutan bir şeye tutunmak.
Ve bilmiyorum, hayır, bilmiyorum, bu ben miyim bilmiyorum.
Hayat mücadele için biraz daha tatlı olduğunu söylüyorlar ne dedikleri umurumda değil gibi görünüyor
Hayat mücadele için biraz daha tatlı ne dedikleri umurumda değil gibi görünüyor
Hala ayaktayım
Ve şimdi biraz huzursuz hissediyorum.
Yıllardır buradayım ve şimdi korkuyorum
çıkış yolu olmadığını.
Sadece beni tutan bir şeye tutunmak.
Sadece beni tutan bir şeye tutunmak.
Beni tutan bir şeyi tutmaktan bıktım artık.
Çünkü bilmiyorum, hayır, bilmiyorum, bu ben miyim bilmiyorum."