JD McPherson — Scratching Circles şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, JD McPherson adlı sanatçının "Scratching Circles" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I get an inkling in the middle of the evening
I’ll meet you by the Old Greek Row
We’ll hit the VFW on the Tuskahoma Line
When the band plays the first hot note
Hot licks
Cheap kicks
Pretty women
And it’s a real short trip
Rock salt by the door
Scratching circles on the old dance floor
Well, we’re scratching out the beat with the leather on our feet
Drawing circles on the hard concrete
Spinning with the salty rhythm and the moves are gonna get 'em
Just a churning and a shaking like the deep blue sea
Hot licks
Cheap kicks
Pretty women
And it’s a real short trip
Let’s go Hit the road
Scratching circles on the old dance floor
(Piano and Saxaphone Solo)
Well, we’re scratching out the beat with the leather on our feet
Drawing circles on the hard concrete
Spinning with the salty rhythm and the moves are gonna get 'em
Just a churning and a shaking like the deep blue sea
Hot licks
Cheap kicks
Pretty women
And it’s a real short trip
Let’s go Hit the road
Scratching circles on the old dance floor
Well, we’re rolling the rock in the salt candy shop
A sweet and savory treat
With a little bit of grit and a one or two nips
I gotta jump and shuffle my feet
Hot licks
Cheap kicks
Pretty women
And it’s a real short trip
Let’s go Hit the road
Scratching circles on the old dance floor
Scratching circles on the old dance floor
Şarkı sözü çevirisi
Gecenin ortasında bir ipucu aldığımda
Eski Yunan sıralarında buluşuruz.
TUSKAHOMA hattındaki VFW'Yİ vuracağız.
Grup ilk sıcak notayı çaldığında
Sıcak yalıyor
Ucuz tekmeler
Güzel kadınlar
Ve bu çok kısa bir yolculuk
Kapının yanında kaya tuzu
Eski dans pistinde çizik daireler
Ayaklarımızın üzerinde deri ile ritmi çiziyoruz.
Sert beton üzerine Daire çizme
Tuzlu ritimle dönüyor ve hareketler onları alacak
Sadece bir çalkalama ve derin mavi deniz gibi titriyor
Sıcak yalıyor
Ucuz tekmeler
Güzel kadınlar
Ve bu çok kısa bir yolculuk
Gidelim yola
Eski dans pistinde çizik daireler
(Piyano ve Saxaphone Solo)
Ayaklarımızın üzerinde deri ile ritmi çiziyoruz.
Sert beton üzerine Daire çizme
Tuzlu ritimle dönüyor ve hareketler onları alacak
Sadece bir çalkalama ve derin mavi deniz gibi titriyor
Sıcak yalıyor
Ucuz tekmeler
Güzel kadınlar
Ve bu çok kısa bir yolculuk
Gidelim yola
Eski dans pistinde çizik daireler
Tuz şeker dükkanında kayayı yuvarlıyoruz.
Tatlı ve tuzlu bir muamele
Biraz kum ve bir veya iki nips ile
Zıplayıp ayaklarımı karıştırmalıyım.
Sıcak yalıyor
Ucuz tekmeler
Güzel kadınlar
Ve bu çok kısa bir yolculuk
Gidelim yola
Eski dans pistinde çizik daireler
Eski dans pistinde çizik daireler