Jean Claude Brialy — Boomerang şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jean Claude Brialy adlı sanatçının "Boomerang" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Elle est dans mes yeux, image inversée
Je lui dis ni tu, ni vous, je lui dis elle. Elle doit l’savoir, tu dois
l’savoir quand même que j’t’aime
Mais c’est pas possible d'être aussi conne !
Le delirium, voilà ce que j’ai !
Je te chasse de mes pensées
Je te rejette, je te fuis
Mais tu me reviens, toujours tu me reviens
Comme un boomerang
Encore s’il pouvait me frapper
D’un coup mortel pour toujours
Arrêter ma vie
Mais non tu me reviens
Comme un boomerang
Parfois je crois être guéri
Je sens que mon coeur ne bat plus
Je reste jusqu’au petit jour
Entre la vie et l’amour
Prends en pitié ce pauvre fou
Achève-le une bonne fois
Va-t'en, oui va-t'en, ne reviens jamais plus
Comme un boomerang
Şarkı sözü çevirisi
O benim gözlerimde, ters görüntü
Ona ne sana ne de sana söylüyorum, ona söylüyorum. Bilmesi lazım, lazım
seni seviyorum olsa bile bunu biliyor
Ama bu kadar aptal olmak mümkün değil !
Deliryum, bende olan bu !
Seni düşüncelerimden uzaklaştırıyorum.
Seni reddediyorum, senden kaçıyorum.
Ama bana geri dönüyorsun, her zaman bana geri dönüyorsun
Bir bumerang gibi
Ve yine de bana vurabilirse
Sonsuza dek ölümcül bir darbeden
Hayatımı Durdur
Ama hayır, bana geri dönüyorsun.
Bir bumerang gibi
Bazen iyileştiğimi düşünüyorum.
Kalbim artık atmıyor gibi hissediyorum.
Şafağa kadar kalacağım.
Hayat ve aşk arasında
Bu zavallı aptala merhamet et
İyi bir zaman bitir
Git, Evet git, asla geri dönme
Bir bumerang gibi