Jean-Claude Darnal — Le tour du monde şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jean-Claude Darnal adlı sanatçının "Le tour du monde" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dans une vieille caisse en bois
Qui vient de Samoa
Je vais faire un trois mâts
Après quoi je trouverai une fille à aimer
Qui partout me suivra
Riche de tout cet argent
Brillant sur l’océan, nous irons
Nous laisserons la grand voile
Traîner dans les étoiles tout du long
Tant mieux si la route est longue
Je ferais le tour du monde
Nous irons dans les pays
Où l’or les pierreries
Cachés dans les galions
Attendent les grands enfants
Qui ont le soir couchant
Des rêves d'évasion
Et nous irons dans les villes
Où pour parler de filles et d’amour
On met des chapeaux de lune
Et des manteaux de plumes en velours
Dans les ports nous danserons
Aux rhytmes des flons flons
Sous les lampions des fêtes
Et nous boirons ces boissons
Dont déjà seul les noms
Nous font tourner la tête
Nous verrons chaque matin
Le jour monter sans fin au soleil
Nous verrons glisser vers l’eau
Les sommets bien plus hauts que le ciel
Lavés par les océans
Décoiffés par les vents
Brûlés par le soleil
Un beau jour nous rentrerons
Les yeux pleins de visions
Les lèvres au goût de sel
Notre trois-mâts portera
Du poivre ou du tabac, je ne sais quoi
Nous entrerons dans la ville
Avec cet air tranquille des grands rois
Şarkı sözü çevirisi
Eski bir tahta sandıkta
Samoa'dan kim geliyor
Üç direk yapacağım.
Bundan sonra seveceğim bir kız bulacağım
Kim beni her yerde takip edecek
Tüm bu paradan zengin
Okyanusta parlıyor, gideceğiz
Büyük perdeyi bırakacağız
Tüm yol boyunca yıldızlarda takılmak
Yol uzunsa daha iyi
Dünyayı dolaşmak isterdim
Bu ülkelere gideceğiz
Nerede altın taşlar
Kadırga içinde gizli
Büyük çocuklar için bekliyor
Kim akşam ayarı var
Kaçış hayalleri
Ve şehirlere gideceğiz
Kızlar ve aşk hakkında nerede konuşulur
Ay şapkaları giyiyoruz
Ve kadife tüy paltolar
Limanlarda dans edeceğiz
Flons flons tekerlemeler için
Tatil fenerleri altında
Ve bu içecekleri içeceğiz
Zaten sadece isimleri olan
Yapmak başımızı açmamızı
Her sabah göreceğiz
Gün güneşte sonsuz yükseliyor
Suya doğru kaydığını göreceğiz
Gökyüzünden çok daha yüksek zirveler
Okyanuslar tarafından yıkanır
Rüzgarlar tarafından uçuruldu
Güneş yanığı olmuş
Güzel bir gün evde olacağız.
Vizyonlarla dolu gözler
Dudaklar tuz tadı
Üç direklerimiz taşıyacak
Biber veya tütün, ne olduğunu bilmiyorum
Şehir gireceğiz
Büyük kralların bu sessiz havasıyla