Jean Claude Pascal — Verte Campagne şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jean Claude Pascal adlı sanatçının "Verte Campagne" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Verte campagne
Où je suis né
Verte campagne
De mes jeunes années
La ville pleure
Et ses larmes de pluie
Dansent et meurent
Sur mon cœur qui s’ennuie
Et moi, je rêve de toi, oh mon amie
Verte campagne
Que tu es loin
Douce campagne
De mon premier chagrin
Le temps s’efface
Pour moi, rien n’a changé
Deux bras m’enlacent
Parmi les champs de blé
Et moi, je rêve de toi, mon amour
Là, dans la ville toutes ces mains tendues
M’offrent des fleurs et des fruits inconnus
Et moi, je vais le long des rues perdues
Un air de guitare me parle de toi
Verte campagne
Où je suis né
Douce campagne
De mes jeunes années
La ville chante
Eparpille sa joie
La ville chante
Mais je ne l’entends pas
Et moi, je rêve de toi, mon amour
Et moi, je rêve de toi, mon amour
Şarkı sözü çevirisi
Yeşil kırsal
Doğduğum yer
Yeşil kırsal
Genç yıllarımın
Şehir ağlıyor
Ve yağmur gözyaşları
Dans et ve öl
Sıkılmış kalbimde
Ve seni hayal ediyorum, oh arkadaşım
Yeşil kırsal
O sensin uzakta
Tatlı kırsal
İlk kederimden
Zaman soluyor
Benim için hiçbir şey değişmedi
İki el sarıl bana
Buğday tarlaları arasında
Ve seni hayal ediyorum, aşkım
Orada şehirde tüm bu eller uzandı
Bana bilinmeyen çiçekler ve meyveler teklif et
Ve kayıp sokaklarda ilerliyorum
Bir gitar havası Bana senden bahsediyor
Yeşil kırsal
Doğduğum yer
Tatlı kırsal
Genç yıllarımın
Şehir şarkı söylüyor
Eparpille onun sevinç
Şehir şarkı söylüyor
Ama bunu duymak istemiyorum
Ve seni hayal ediyorum, aşkım
Ve seni hayal ediyorum, aşkım