Jean-Claude Pascal — Paris Au Mois De Septembre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jean-Claude Pascal adlı sanatçının "Paris Au Mois De Septembre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Paris, Gare de Lyon
Ciel bleu et gris d’un jour sans nom
C’est Paris au mois de septembre
Paris, l'été qui meurt
Mélancolie qui mord le cœur
C’est Paris au mois de septembre
On suit la foule sur les quais
Vers la sortie, vers la rentrée
Et l’on regarde autour de soi
Comme pour la première fois
Paris, l’air amusé
Qui reprend ses droits de cité
C’est Paris au mois de septembre
Paris, comment ça va?
J' vais t' raconter — les mots ne viennent pas
Ah, Paris au mois de septembre !
Puis l’on se réveille un beau jour
On cherche sa mélancolie
On s’aperçoit qu’elle est partie
Nous laissant à d’autres amours
Paris, viens m’inviter
Dans tes bras, je voudrais danser
Mon Paris du mois de septembre
Et décembre et janvier
Et le printemps, l'été
Ces feuilles de calendrier sur Paris
Paris, couleur d’ambre
Au mois de septembre
Şarkı sözü çevirisi
Paris, Lyon Garı
İsimsiz bir günün mavi ve gri gökyüzü
Eylül ayında Paris.
Paris, ölmekte olan yaz
Kalbi ısırtan melankoli
Eylül ayında Paris.
Rıhtımdaki kalabalığı takip ediyoruz.
Çıkışa doğru, dönüşe doğru
Ve etrafa bakıyoruz
İlk kez olduğu gibi
Paris, eğlenceli hava
Kim şehir haklarını geri alır
Eylül ayında Paris.
Paris, nasılsın?
Sana söyleyeceğim-kelimeler gelmiyor
Ah, Eylül ayında Paris !
Sonra güzel bir gün uyanıyoruz
Onun melankolisini arıyoruz.
Gitti söyleyemeyiz.
Bizi diğer aşklara bırakmak
Paris, gel de beni davet et.
Kollarında dans etmek istiyorum.
Eylül ayı benim bahis
Ve aralık ve Ocak
Ve Bahar, Yaz
Paris'teki bu Takvim sayfaları
Paris, kehribar rengi
Eylül Ayında