Jean-Claude Pascal — Pilou Pilou He şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jean-Claude Pascal adlı sanatçının "Pilou Pilou He" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pilou pilou pilou hé
Moi, j’attends le jour ou j’irai
Au pays qu’a un joli nom
(Au pays qu’a un joli nom)
Tu me crois ou tu ne me crois pas
Mais tout est plein de mimosa
Au pays qu’a un joli nom
(Au pays qu’a un joli nom)
À genoux ou sur les mains
Ou sur les mains peut-être bien
À genoux ou sur les mains
Je me te le franchirai, le chemin
Je m’en irai aux quatre vents
Sur une barque de bois blanc
Au pays qu’a un joli nom
(Au pays qu’a un joli nom)
Pilou pilou pilou hé
Moi, j’attends le jour ou j’aurai,
J’aurai mes prés et mes moissons
(Au pays qu’a un joli nom)
Ce chemin des quatre printemps
Nous le grimperons en chantant
Pour fabriquer notre maison
Au pays qu’a un joli nom
Pilou pilou pilou hé
Je nous vois, tiens, comme si j’y étais
Le soleil a toujours raison
(Au pays qu' a un joli nom)
Tu me crois ou tu me crois pas
Jésus ne porte plus sa croix
Au pays qu’a un joli nom
(Au pays qu’a un joli nom)
Şarkı sözü çevirisi
Pilou pilou pilou Hey
Gittiğim günü bekliyorum.
Güzel bir adı olan ülkeye
(Güzel bir adı olan ülkeye)
Bana inanıyorsun ya da inanmıyorsun.
Ama her şey mimoza dolu
Güzel bir adı olan ülkeye
(Güzel bir adı olan ülkeye)
Dizlerinin üzerinde veya ellerinin üzerinde
Ya da ellerde belki de iyi
Dizlerinin üzerinde veya ellerinin üzerinde
Senin yolunu geçeceğim.
Dört rüzgara gideceğim.
Beyaz ahşap bir teknede
Güzel bir adı olan ülkeye
(Güzel bir adı olan ülkeye)
Pilou pilou pilou Hey
Günü bekliyorum alacağım,
Çayırlarımı ve ekinlerimi alacağım.
(Güzel bir adı olan ülkeye)
Dört baharın bu yolu
Şarkı söyleyerek tırmanacağız.
Evimizi yapmak için
Güzel bir adı olan ülkeye
Pilou pilou pilou Hey
Bizi burada görüyorum, sanki oradaymışım gibi.
Güneş her zaman haklıdır
(Güzel bir adı olan ülkede)
Bana inanıyorsun ya da inanmıyorsun.
İsa artık haçını taşımıyor
Güzel bir adı olan ülkeye
(Güzel bir adı olan ülkeye)