Jean Ferrat — La Boldochévique şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jean Ferrat adlı sanatçının "La Boldochévique" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si les paysans bretons
Si les paysans bretons
Vous font pousser des boutons
Vous font pousser des boutons
Si vous avez des vapeurs
Devant les viticulteurs
Si les cris des commerçants
Si les cris des commerçants
Ramolissent vos tympans
Ramolissent vos tympans
Si devant les ouvriers
Vous vous sentez des nausées
Ne soyez donc plus si morose
Un petit régime s’impose
La boldochévique la boldochévique
La bonne tisane du bourgeois
La boldochévique la boldochévique
La bonne tisane du bourgeois
Si devant les fonctionnaires
Si devant les fonctionnaires
Vous durcissez des artères
Vous durcissez des artères
Si devant les étudiants
Vous avez très mal aux dents
Si devant les professeurs
Si devant les professeurs
Vous éprouvez tant d’aigreurs
Vous éprouvez tant d’aigreurs
Si même vos policiers
Arrivent à vous constiper
Ne vous rongez plus la cervelle
Vous retournerez à la selle
La boldochévique la boldochévique
La bonne tisane du bourgeois
La boldochévique la boldochévique
La bonne tisane du bourgeois
Si ces sacrés syndicats
Si ces sacrés syndicats
Vous démolissent le foie
Vous démolissent le foie
Si devant les grandes grèves
Votre estomac se soulève
Si les manifestations
Si les manifestations
Font sauter votre tension
Font sauter votre tension
Si devant l’unité d’action
Vous frisez la congestion
Votre régime en est la cause
Un petit changement s’impose
La boldochévique la boldochévique
La bonne tisane du bourgeois
La boldochévique la boldochévique
La boldochévique vous guérira
Şarkı sözü çevirisi
Eğer Breton köylüleri
Eğer Breton köylüleri
Düğmelere basmanızı sağlayın
Düğmelere basmanızı sağlayın
Eğer buhar varsa
Şarap üreticilerinin önünde
Eğer tüccarların çığlıkları
Eğer tüccarların çığlıkları
Kulak zarlarını yumuşatır
Kulak zarlarını yumuşatır
İşçilerin önünde ise
Mide bulantısı hissediyorsun.
Bu yüzden artık bu kadar kasvetli olma
Küçük bir diyet gereklidir
Boldochevique boldochevique
Burjuvaların iyi bitki çayı
Boldochevique boldochevique
Burjuvaların iyi bitki çayı
Eğer yetkililerden önce
Eğer yetkililerden önce
Atardamarları sertleştiriyorsun.
Atardamarları sertleştiriyorsun.
Öğrencilerin önünde ise
Çok kötü dişleri var
Öğretmenlerin önünde ise
Öğretmenlerin önünde ise
Çok ekşi hissediyorsun.
Çok ekşi hissediyorsun.
Polislerin bile
Sen çıkarsın
Beynini kemirmeyi bırak.
Eyere geri döneceksin.
Boldochevique boldochevique
Burjuvaların iyi bitki çayı
Boldochevique boldochevique
Burjuvaların iyi bitki çayı
Eğer bu kutsal sendikalar
Eğer bu kutsal sendikalar
Karaciğeri yıkıyorsun.
Karaciğeri yıkıyorsun.
Eğer büyük grevlerden önce
Mideniz yükselir
Eğer tezahürleri
Eğer tezahürleri
Kan Basıncınızı Düşürün
Kan Basıncınızı Düşürün
Eğer eylem biriminden önce
Tıkanıklığı kıvırıyorsun
Diyetiniz bunun sebebidir
Küçük bir değişiklik gereklidir
Boldochevique boldochevique
Burjuvaların iyi bitki çayı
Boldochevique boldochevique
Boldochevik seni iyileştirecek