Jean Ferrat — Loin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jean Ferrat adlı sanatçının "Loin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Loin, loin, il y a loin
De l’aube grise où vos rêves frissonnent
Loin, loin, il y a loin
A la vérité des matins
Loin, loin, il y a loin
De la vie d’homme à laquelle on aspire
Loin, loin, il y a loin
A celle qui vous glisse des mains
Loin, loin, entre nos mains
Ils sont truqués, les dés que l’on nous donne
Loin, loin, à coups de poing
Il faut se frayer son chemin
Loin, loin, j’irai plus loin
Tant pis si cela doit me coûter cher
Loin, loin, j’irai plus loin
Je paierai le prix qui convient
Loin, loin, changer d’habit
Changer de rue, de métier, de frontières
Loin, loin, changer d’amis
Il faut savoir en payer le prix
Loin, loin, changer de vie
Changer d'état, de décor, d’habitudes
Loin, loin, changer de vie
C’est ma liberté d’aujourd’hui
Şarkı sözü çevirisi
Uzak, uzak, çok uzak
Gri şafaktan hayallerinin titrediği yere
Uzak, uzak, çok uzak
Sabahların gerçeğine
Uzak, uzak, çok uzak
Bir insanın arzu ettiği insan hayatının
Uzak, uzak, çok uzak
Ellerinden kaçan birine
Uzak, uzak, bizim elimizde
Onlar hileli, bize verilen zarlar
Uzak, uzak, yumruklar
Kendi yolumuza savaşmalıyız.
Uzak, uzak, daha ileri gideceğim
Bana pahalıya mal olması çok kötü
Uzak, uzak, daha ileri gideceğim
Doğru fiyatı ödeyeceğim.
Çok, çok, üzerimi
Sokak, meslek, sınırları değiştirme
Çok, çok, değişim arkadaşlar
Bedelini nasıl ödeyeceğini bilmelisin.
Uzak, uzak, hayatını değiştir
Durumu, dekoru, alışkanlıkları değiştir
Uzak, uzak, hayatını değiştir
Bu benim bugün özgürlüğüm