Jean Ferrat — Restera-T-Il Un Chant D'Oiseau şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jean Ferrat adlı sanatçının "Restera-T-Il Un Chant D'Oiseau" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Que restera-t-il sur la terre
Dans cinquante ans
On empoisonne les rivières
Les océans
On mange des hydrocarbures
Que sais-je encore
Le Rhône charrie du mercure
Des poissons morts
Pour les enfants des temps nouveaux
Restera-t-il un chant d’oiseau
Le monde a perdu la boussole
Qu’a-t-il gagné
Des plages noires de pétrole
Pour se baignier
L’atome va régner sur terre
Comme un Seigneur
Qu’en ferons-nous c’est une affaire
Qui me fait peur
Pour les enfants des temps nouveaux
Restera-t-il un chant d’oiseau
A peine le malheur des hommes
Est-il moins grand
Que déjà pourrissent les pommes
Des nouveaux temps
Enfants enfants la terre est ronde
Criez plus fort
Pour que se réveille le monde
S’il n’est pas mort
Pour les enfants des temps nouveaux
Restera-t-il un chant d’oiseau
Şarkı sözü çevirisi
Yeryüzünde ne kalacak
Elli yıl içinde
Nehirleri zehirliyoruz.
Okyanus
Hidrokarbonlar yiyoruz
Hala ne biliyorum
Rhone charrie du mercure
Ölü balık
Yeni zamanların çocukları için
Bir kuşun şarkısı olarak kalacak mı
Dünya pusulayı kaybetti
Ne kazandı
Petrolün siyah plajları
Banyo için
Atom Dünya'da hüküm sürecek
Bir Lord gibi
Onunla ne yapacağız bir iş
Bu beni korkutuyor
Yeni zamanların çocukları için
Bir kuşun şarkısı olarak kalacak mı
Neredeyse erkeklerin talihsizliği
Daha az büyük mü
Bu zaten çürüyen elmalar
Yeni Zamanlar
Çocuklar çocuklar Dünya yuvarlaktır
Daha yüksek sesle çığlık
Böylece dünya uyanır
Eğer ölmediyse
Yeni zamanların çocukları için
Bir kuşun şarkısı olarak kalacak mı