Jean Ferrat — Sainte canaille şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jean Ferrat adlı sanatçının "Sainte canaille" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Petite Sainte Nitouche
Tu viens sur ma bouche
Chercher ton plaisir
Mais tu t’effarouches
Quand ma main te touche
Pour te retenir
Tu joues et tu ruses
Ce que tu t’amuses
De mon désarroi
Et puis soudain grise
Te voilà soumise
Au creux de mes bras
Petite Sainte Coquette
Tu veux que la fête
Dure jusqu’au jour
Tu fais l’innocente
Pour mieux que j’invente
Des jeux à l’amour
Tu mords et tu griffes
Et tu te rebiffes
Pour t’apaiser mieux
Et pour plus de charme
Tu cherches une larme
Au bord de tes yeux
Petite Sainte Canaille
Garde ta médaille
Autour de ton cou
Tout le reste sombre
Quelque part dans l’ombre
Jeté n’importe oùSavoir si je t’aime
C’est ton seul problème
Tu n’en sauras rien
Car le jour éclate
Et comme une chatte
Tu t’endors si bien
Şarkı sözü çevirisi
Küçük Aziz Nitouche
Ağzıma gel.
Zevk arayan
Ama çıldırıyorsun.
Elim sana dokunduğunda
Seni geri tutmak için
Oynuyorsun ve hile yapıyorsun
Ne eğleniyorsun
Benim kargaşa
Ve sonra aniden gri
İşte sen itaatkarsın
Kollarımın içi boş
Küçük Aziz Coquette
Partiyi mi istiyorsun?
Güne kadar sürer
Masum oluyorsun.
Daha iyisi için icat ediyorum
Oyunlardan sevgiye
Isırır ve pençelersin.
Ve sen reddediyorsun
Seni daha iyi yatıştırmak için
Ve daha fazla çekicilik için
Bir gözyaşı arıyorsun.
Gözlerinin kenarında
Küçük Kutsal Alçak
Madalyan sende kalsın.
Boynuna
Her şey karanlık
Gölgelerde bir yerde
Seni sevip sevmediğimi bildiğim her yere atıldım.
Sadece senin sorunun değil.
Bilmeyeceksin.
Gün molaları için
Ve bir kedi gibi
Uykuda çok düşersin