Jean Ferrat — Tu Ne M'As Jamais Quitté şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jean Ferrat adlı sanatçının "Tu Ne M'As Jamais Quitté" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Chaque jour que Dieu me donne
Soirs d’hiver matins d'été
Au printemps ou en automne
Tu ne m’as jamais quitté
A travers d’autres amours
C’est toujours toi que je fuis
Je n’ai plus assez de jours
Je n’ai plus assez de nuits
Pour pouvoir t’oublier mon amour
Et dans la vie je m’aperçois
Que tout m’est inconnu
Je ne sais rien qu'à travers toi
Mais ma vie continue
Les gens me parlent et je souris
Je ris même aux éclats
Je leur dis non
Je leur dis oui
Mais au fond de moi
Chaque jour que Dieu me donne
Soirs d’hiver matins d'été
Au printemps ou en automne
Tu ne m’as jamais quitté
A travers d’autres amours
C’est toujours toi que je fuis
Je n’ai plus assez de jours
Je n’ai plus assez de nuits
Pour pouvoir t’oublier mon amour
Şarkı sözü çevirisi
Her gün Tanrı bana verir
Kış akşamları yaz sabahları
İlkbahar veya sonbaharda
Beni hiç terk etmedin.
Diğer aşklar aracılığıyla
Her zaman sensin. kaçıyorum.
Yeterli günüm kalmadı.
Artık yeterince gecem yok.
Seni unutabilmem için aşkım
Ve hayatta kendimi görüyorum
Her şey benim için bilinmiyor
İçinden başka bir şey bilmiyorum
Ama hayatım devam ediyor
İnsanlar benimle konuşuyor ve gülümsüyorum
Kıymıklara bile gülüyorum.
Hayır ben onlara
Evet diyorum
Ama içimde derinlerde
Her gün Tanrı bana verir
Kış akşamları yaz sabahları
İlkbahar veya sonbaharda
Beni hiç terk etmedin.
Diğer aşklar aracılığıyla
Her zaman sensin. kaçıyorum.
Yeterli günüm kalmadı.
Artık yeterince gecem yok.
Seni unutabilmem için aşkım