Jean-Francois Breau — Plus loin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jean-Francois Breau adlı sanatçının "Plus loin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Et si le diable en rit encore
Le sable devient de l'or
Tout seul face à moi-même
Je veux apprendre à dire je t'aime
Je franchirai tous les barrages
Qui emprisonnent mes nuits
Terre sans voix, sans visage
Où seul'ment vive est interdit
Et quoi qu'il en advienne
Je veux avoir le droit
De briser toutes mes chaînes
Regarder droit devant moi
Plus loin - Plus loin
Chaque jour plus loin
Par-delà ma raison
Par-delà l'horizon
Plus loin - Plus loin
Sans fard et sans voiles
Je saurai partir
Pour mieux revenir
Plus loin - Plus loin
Je n'ai pas encore eu le temps
De choisir mon présent
Et même si la vie me blesse
C'est l'avenir qui m'intéresse
M'enivrer de solitude
Oublier mes certitudes
Bâtir mes souvenirs
Quitte un jour à en souffrir
Plus loin - Plus loin
Chaque jour plus loin
Par-delà ma raison
Par-delà l'horizon
Plus loin - Plus loin
Et si je perds
Si je ne trouves pas
Je cherch'rais encore
Plus loin - Plus loin
L'espace d'un matin
Plus loin - Plus loin
N'ayant peur de rien
Plus loin - plus loin
Poussé par le vent
Mûri par le temps
Je pourrai aimer
Plus loin - Plus loin
Pour aimer
Şarkı sözü çevirisi
Ve eğer şeytan tekrar gülüyor eğer kum geceleri yalnız toprak suskun benim hapseden tüm barajlar geçeceğim seni seviyorum demek için öğrenmek istiyorum kendimi önünde altın olur, sadece'ment hayatta yasak olduğu ve tüm zincirlerimi her gün daha da ufku daha da ötesinde sebebim ötesinde daha da aniden önüme bak bozma hakkı olsun istiyorum ne olursa olsun yüzsüz - daha fazla allık peçe olmadan daha iyi ve daha da geri gitmek için ne kadar daha henüz seçim zamanı olmadığını biliyorum-eğer hayat yalnızlık ile sarhoş beni ilgilendiren anılarım bina kesinlikler benim unutmak daha acı bir gün bırakır gelecek öyle canımı yakıyor olsa bile ve-benim yapacağım eğer bulamazsanız eğer ben kaybedersem başka bir şey daha korkmuyor daha fazla sevebilirim zamanla olgunlaştı rüzgar tarafından tahrik'rais daha bile - bir sabah daha fazla alanı daha - - daha ufku daha da ötesinde sebebim ötesinde her gün daha fazla aşık olmak istiyorum-