Jean Grae — Negro Baseball League şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jean Grae adlı sanatçının "Negro Baseball League" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now, enterin' the batter’s box
Is a guy who wears Champion socks and likes rings with rocks
Throw up my middle finger to the umpire
‘Cause niggas just choosin' the new talent just need to retire
Check the signals from my manager, the first base coach
He’s throwin' signs, tellin' me the label’s just playin' cutthroat
Yo, I hit him with a tape or should I say I take a check swing?
I hear the crowd sing, go meet Plug, and the telephone ring
He says I need more beats—wait a minute—no doubt
My temper runs out. Three pitches later, I strike the fuck out
Yo, shit like this happens to the real MC’s
Because the labels wanna sign up the commercial wannabes
And if, it ain’t that, it’s just a little bit more, sayin'
«Umm, can you put on a screwface and scream lyrics that’s hardcore?»
I adore this whole rap persona
But some of you A&R's must be mixin' coke witcha marijuana
Talkin', «Oooh, he got the new shit.»
I’m on his dick but that’s an MC that come out with one bangin' hit."
I split atoms, blow up as if I was atomic
Labels talk so much shit, yo, I laugh at them like they was comics
Check the scoreboard—we're up by one
Two more hitters to go, and the song ain’t even done, baseball
First batter up, well, here’s the pitch, that’s a curve
Second batter up because the first got served
First batter up, well, here’s the pitch, that’s a curve
Second batter up because the first got served
From the kids in the batting cages to the pro players
To the labels and the mob in the bleachers makin' waves
Lookin' at the pitcher like, «Man, what gives?»
They got one-arm fugitives throwin' with prosthetic limbs
Look from the team to the umpire means that the
Man got demoted from stadiums to refereein' gyms
Synonyms from big cheese to the independent label
Couldn’t pay up they debt, so they got cut like unpaid cable
B. E. I. S. B-O-L, accent on the «O.» GOALLLL!
Feel sweat tricklin' down the back of my neck
Tighten my grip on the bat, take a swing and it’s a technical foul
Nah, that’s basketball… Whatever, good call
How come when black men hit the field, they were throwin' bottles?
Now they throwin' million dollar deals?
When I steal bases, I do it with pride
For Jackie Robinson, certified—forerunner for us
Homeruns, we must hit 'em straight out the ballpark
I’m not patriotic, so I won’t sing the National
Underlyin' stipulations playing underhanded ways
It pays to have your representative stay
Or you’ll have top executives gettin' all possessive
With your money and it’s not funny
But when loot is involved, all problems get solved
Umm, maybe because you supply they cocaine fetish
To finish this, this business ain’t nothin' but corrupt
Forget all this garbage—I'd rather play tennis
First batter up, well, here’s the pitch, that’s a curve
Second batter up because the first got served
First batter up, well, here’s the pitch, that’s a curve
Second batter up because the first got served
Baseball was never for Blacks
It used to be a pastime for Whites
Now it has mad Puerto Ricans
But that’s not the point of the song
The point of the song and I make it mad simple
When I be flippin' this script
Is that the industry is all over the mound
Pitchin' but nobody’s makin' any hits—hmm
Baseball is not just a sport
It’s the verbal, mental, physical, spiritual
Emotional level that we are on
It’s about time that all you devils was gone
like. I said it and meant it
If you cannot handle it, then for your ears it’s not intended
You can play the documented, all athletes quoted
‘Cause when you speak to be exploited, then your spot will get exploded
Bases are loaded, but there is no RBI in the stadium
Where players try to be hard as titanium
I got your cranium movin' when I be showin' and provin'
Now you fear that your career is goin' down the tubes
And it’ll be along with industry that’s withering
And what’s left? Ocean’s about to blow to smithereens
I bring lyrical formats that you’ll admire
And to the Hall of Fame I will go when I retire
They’ll set your world afire. There is nobody to fear
When every umpire, A&R is screamin' that, «You're outta here!»
And to your amazement, a tax write-off is your replacement
You gotta face it—there is no other crew adjacent
With sounds from the basement, we rise
We energize, to take over the whole enterprise
By now, you realize that when we’re in the place
That we will come fat over piano and the bass
If you’re lookin' for security, then you can end your chase
Come home to Negro League and you’ll be safe
Baseball!
No doubt, Negro League is in the house
No doubt, no doubt, knockin' runs out
‘Cause we do it like this, we do it like that
I was rockin' stage just like to a bat
Sent to home back when I be doing my thing
Hit a home run with the Negro League theme
Do it like this, do it like that
I was rockin' stage just like to a bat
Sent to home back when I be doing my thing
Hit the home run with the Negro League swing
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi, hamurun kutusuna giriyorum
Şampiyon çorapları giyen ve taşlı yüzükleri seven bir adam mı
Orta parmağımı hakeme at.
Çünkü zenciler sadece yeni yetenekleri seçiyorlar, sadece emekli olmaları gerekiyor
Menajerimden gelen sinyalleri kontrol et, ilk üs koçu
Tabelalar atıyor, bana etiketlerin sadece acımasız olduğunu söylüyor.
Yo, bir bant ile vurdum ya da kontrol savurmak mı desem?
Kalabalığın şarkı söylediğini duyuyorum, Fişle buluşmaya gidiyorum ve telefon çalıyor
Bir dakika daha yener—ihtiyacım var şüphesiz diyor—
Öfkem tükeniyor. Üç atıştan sonra, dışarı çıkıyorum
Gerçek MC'LERE böyle şeyler olur.
Çünkü etiketler ticari taklitçilere kaydolmak istiyor
Ve eğer öyle değilse, o zaman sadece biraz daha fazla,
"Umm, bir screwface koyabilir ve hardcore şarkı sözlerini çığlık atabilir misin?»
Tüm bu rap kişiliğine tapıyorum
Ama bazılarınız A & R'ler kokain ve esrar karıştırıyor olmalı.
"Oooh, yeni bir şey aldı.»
Ben onun penisindeyim ama bu bir vuruşla çıkan bir MC."
Atomları böldüm, atomikmiş gibi patladım
Etiketler o kadar çok bok konuşuyor ki, onlara çizgi roman gibi gülüyorum
Çetele kontrol edin-biz bir yukarı konum
İki hit daha kaldı ve şarkı henüz bitmedi, beyzbol
Yukarı meyilli ilk, şey, şöyle bir şey, bir viraj var
İlk servis var çünkü ikinci meyilli
Yukarı meyilli ilk, şey, şöyle bir şey, bir viraj var
İlk servis var çünkü ikinci meyilli
Vuruş kafeslerindeki çocuklardan profesyonel oyunculara
Etiketlere ve tribünlerdeki kalabalığa dalga geçiyorsun
Sürahiye bakıyorum, " adamım, ne oluyor?»
Tek kollu kaçaklar protez uzuvları ile fırlatıyorlar
Takımdan hakeme bakmak,
Adam stadyumlardan hakemlik spor salonlarına indirildi
Büyük peynirden bağımsız etikete eşanlamlılar
Borçlarını ödeyemediler, bu yüzden ödenmemiş kablo gibi kesildiler
B. E. I. S. B-O - L, «O» golüne vurgu yapın!
Ensemde ter akıyor gibi hissediyorum.
Sopayı sıkın, bir salıncak alın ve bu teknik bir faul
Hayır, bu basketbol ... her neyse, iyi karar.
Siyah adamlar sahaya çıktığında nasıl oluyor da şişe atıyorlardı?
Şimdi de milyon dolarlık anlaşmalar mı yapıyorlar?
Üsleri çaldığımda, bunu gururla yapıyorum
Jackie Robinson için, sertifikalı-bizim için öncüsü
Homeruns, onları doğruca sahaya vurmalıyız.
Ben vatansever değilim, bu yüzden Ulusal şarkı söylemeyeceğim
Underlyin ' stipulations oynama underhanded ways
Temsilcinizin kalması için para ödüyor
Yoksa üst düzey yöneticilere sahip çıkacaksın.
Paran ve hiç komik değil.
Ancak yağma söz konusu olduğunda, tüm sorunlar çözülür
Umm, belki de onlara kokain sağladığın için.
Bunu bitirmek için, bu iş yozlaşmadan başka bir şey değil
Tüm bu çöpleri unutun-tenis oynamayı tercih ederim
Yukarı meyilli ilk, şey, şöyle bir şey, bir viraj var
İlk servis var çünkü ikinci meyilli
Yukarı meyilli ilk, şey, şöyle bir şey, bir viraj var
İlk servis var çünkü ikinci meyilli
Beyzbol asla siyahlar için değildi
Beyazlar için bir eğlenceydi.
Şimdi deli Porto Rikolular var
Ama bu şarkının amacı değil
Şarkının anlamı ve ben onu çok basit hale getiriyorum
Bu senaryoyu çevirirken
Bu endüstri tüm höyüğün her yerinde mi
Pitchin 'but Nobody's makin' any hits—hmm
Beyzbol sadece bir spor değil
Sözel, zihinsel, fiziksel, ruhsal
Üzerinde bulunduğumuz duygusal seviye
Siz şeytanların gitmesinin zamanı geldi.
hoşlanmak. Söyledim ve ciddiydim.
Eğer bununla başa çıkamazsanız, o zaman kulaklarınız için tasarlanmamıştır
Sen belgelenmiş oynayabilir, tüm sporcular alıntı
Çünkü sömürülmek için konuştuğunuzda, o zaman yeriniz patlayacak
Üsler yüklendi, ancak stadyumda RBI yok
Oyuncuların titanyum kadar sert olmaya çalıştığı yer
Gösterirken ve kanıtlarken kafatasını hareket ettiriyorum.
Şimdi kariyerinin borulara ineceğinden korkuyorsun.
Ve bu, endüstrinin solması ile birlikte olacak
Ve geriye ne kalır? Okyanus paramparça olmak üzere.
Hayran kalacağınız lirik formatlar getiriyorum
Ve emekli olduğumda Şöhret salonuna gideceğim.
Dünyanı ateşe verecekler. Kimse için korku
Her hakem, A&R çığlık attığında, " buradan gidiyorsun!»
Ve şaşkınlığınız için, bir vergi iptali sizin yerinizdir
Bununla yüzleşmelisin-yakınlarda başka mürettebat yok
Bodrumdan gelen seslerle yükseliyoruz
Tüm işletmeyi ele geçirmek için enerji veriyoruz
Şimdiye kadar, biz oradayken bunu fark ettin.
Piyano ve bas üzerinde yağ geleceğiz
Eğer güvenlik arıyorsan, kovalamacana son verebilirsin.
Zenci ligine dön ve güvende ol.
Beyzbol!
Hiç şüphe yok ki, Negro Ligi evde
Hiç şüphe yok, hiç şüphe yok, nakavt biterse
Çünkü böyle yaparız, böyle yaparız.
Bir yarasa gibi sahneyi sallıyordum.
İşimi yaparken eve geri gönderildim.
Negro Ligi tema ile bir home run Hit
Böyle yap, böyle yap
Bir yarasa gibi sahneyi sallıyordum.
İşimi yaparken eve geri gönderildim.
Negro Lig salıncak ile home run Hit