Jean-Jacques Debout — L'été şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jean-Jacques Debout adlı sanatçının "L'été" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On écoutait sur la plage
Les orchestres de la mer
Et j’embrassais ton visage
Pour en enlever le sel
Mais les tambours de l’orage
Vinrent battre le rappel
Vite on a plié bagages
Et couru jusqu'à l’hôtel
L'été, l'été
C’est-y pas le temps des vacances
L'été, l'été
C’est-y pas la saison d’aimer
On s’est caché dans ma chambre
Pour attendre le beau temps
Dieu qu’on était bien ensemble
La peau brune et les draps blancs
On a fait le tour du monde
Sans jamais quitter le ciel
Après tout les jeux de l’ombre
Valent bien ceux du soleil
Quand la paix revint sur terre
Après l’amour et la pluie
Un oiseau sur la fenêtre
A regardé notre lit
On a retrouvé la plage
Et sur le sable mouillé
J’ai compris que cet orage
Jamais je ne l’oublierai
L'été, l'été
C’est-y pas la saison d’aimer.
Şarkı sözü çevirisi
Sahilde dinliyorduk.
Deniz orkestraları
Ve yüzünü öpüyordum.
Tuzu çıkarmak için
Ama fırtınanın davulları
Geri çağırma yenmek için geldi
Hızlı bir şekilde Bagaj katladık
Ve otele koştu
Yaz, yaz
Bu tatil zamanı değil mi
Yaz, yaz
Bu aşk mevsimi değil
Odamda saklandık.
İyi hava için beklemek
Tanrı biz çok iyiydik
Kahverengi deri ve beyaz çarşaflar
Dünya çapında aldık
Gökyüzünden hiç ayrılmadan
Tüm gölge oyunlarından sonra
Güneşe değer mi
Barış dünyaya döndüğünde
Aşk ve yağmurdan sonra
Pencerede bir kuş
Yatağımıza baktım.
Sahili bulduk.
Ve ıslak kum üzerinde
Bu fırtınayı anladım.
Asla unutmayacağım onu
Yaz, yaz
Bu sevme zamanı değil.