Jean-Jacques Goldman — Compte pas sur moi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jean-Jacques Goldman adlı sanatçının "Compte pas sur moi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oublier d’où je viens, ma mémoire et les miens
Non, non, non, non, non
Endosser pour faire bien les nouveaux lieux communs
Non, non, non, non, non
Penser qu’on a moins tort quand on hurle plus fort
Non, non, non, non, non
Oh, t’en trouveras des tas pour chanter ces choses-là
Alors, compte pas trop sur moi
Compte pas sur moi
Des scandales en gros plan sur l’empire de mes sens
Non, non, non, non, non
Des jurons, des slogans, toutes ces fausses insolences
Non, non, non, non, non
Des looks, ces uniformes qui font marcher au pas
Non, non, non, non, non
Oh, t’en trouveras des tas pour te faire ces plans-là
Alors, compte pas trop sur moi
Compte pas sur moi
Y’en a des bien plus gros, des biens plus respectables
Moins ringards et rétros, des bien plus présentables
Qui visiblement parlent à la postérité
Loin de mon éphémère et ma futilité
Des grands, des créateurs, avec une majuscule
Loin de tout quotidien, sans le moindre calcul
Des rockeurs engagés sont nos derniers des justes
Ils nous sauvent peut-être pendant qu’on s’amuse
De médailles en pseudo respectabilité
Non, non, non, non, non
Me baisser pour quelques caresses autorisées
Non, non, non, non, non
Quand la partie sera finie, tirer les penaltys
Non, non, non, non, non
Des comme ça, t’en trouveras
Juré t’en manqueras pas
Alors, compte pas trop sur moi
Compte pas sur moi (x3)
Şarkı sözü çevirisi
Nereden geldiğimi, hafızamı ve hafızamı unut
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır
Yeni ortak yerleri iyi yapmak için onaylayın
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır
Daha yüksek sesle çığlık attığımızda daha az yanlış olduğumuzu düşünmek
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır
Oh, bu şeyleri söyleyecek çok şey bulacaksın
O yüzden bana fazla güvenme.
Bana güvenme.
Duyularımın İmparatorluğu hakkında yakın çekim skandalları
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır
Küfür, sloganlar, tüm bu yanlış küstahlık
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır
Bak, bu üniformalar adım adım yürümeyi zorluyor.
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır
Oh, o planlar yapmak için bol bulabilirsiniz.
O yüzden bana fazla güvenme.
Bana güvenme.
Çok daha büyük, daha saygın ürünler var
Daha az asosyal ve retro, çok daha prezentabl
Gelecek kuşaklarla gözle görülür bir şekilde konuşanlar
Uzak benim geçici ve benim boşuna
Büyük, yaratıcı, büyük harfle
Her gün, en ufak bir hesaplama olmadan
Sadık rockçılar bizim son doğrularımız
Belki de biz eğlenirken bizi kurtarıyorlardır.
Sözde saygınlık madalyaları
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır
İzin verilen birkaç okşama için aşağı inin
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır
Oyun bittiğinde, penaltı atışları yapın
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır
Bu gibi bazı bulabilirsiniz.
Yemin ederim kaçırmayacaksın.
O yüzden bana fazla güvenme.
Bana güvenme (x3)