Jean-Jacques Goldman — Confidentiel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jean-Jacques Goldman adlı sanatçının "Confidentiel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je voulais simplement te dire
Que ton visage et ton sourire
Resteront près de moi, sur mon chemin
Te dire que c'était pour de vrai
Tout c’qu’on s’est dit, tout c’qu’on a fait
Qu’c'était pas pour de faux, que c'était bien
Faut surtout jamais regretter
Même si ça fait mal, c’est gagné
Tous ces moments, tous ces mêmes matins
J’vais pas te dire qu’faut pas pleurer
Y’a vraiment pas d’quoi s’en priver
Et tout c’qu’on n’a pas loupé, le valait bien
Peut-être on se retrouvera
Peut-être que peut-être pas
Mais sache qu’ici-bas, je suis là
Ca restera comme une lumière
Qui m’tiendra chaud dans mes hivers
Un petit feu de toi qui s'éteint pas
Şarkı sözü çevirisi
Sadece söylemek istedim
Bu senin yüzün ve gülümsemen
Yolda yanımda duracak.
Sana söylüyorum gerçekti için
Birbirimize söylediğimiz her şey, yaptığımız her şey
Sahte olmadığını, iyi olduğunu
Asla pişman olmamalıyız.
Acıtsa bile, kazanılır
Tüm o anlar, tüm o sabahlar
Sana ağlama demeyeceğim.
Bunu gerçekten inkar etmek yok
Ve kaçırmadığımız her şey buna değdi
Belki tekrar buluşuruz.
Belki de değil
Ama şunu bil ki, ben buradayım.
Bir ışık olarak kalacaktır
Bu beni kışlarımda sıcak tutacak
Sönmeyen küçük bir ateşin var.