Jean-Jacques Goldman — Etre le premier şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jean-Jacques Goldman adlı sanatçının "Etre le premier" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A a t trs long mais il y est arriv
Il fait le compte de ce qu’il y a laiss
Beaucoup plus que des plumes des morceaux entiers
Et certains disent meme on peu d’identit
Pourtant elle est en lui cette force immobile
Oui le pousse en avant l’empeche de dormir
Toujours vers l’effort cot des plaisirs
Jusqu' l’obsder par cet unique mobile
Pour etre le premier
Pour arriver l-haut tout au bout de l’chelle
Comme ces aigles noirs qui dominent le ciel
Pour etre le premier
Pour goter le vertigo des hautes altitudes
Le got particulier des grandes solitudes
Pour etre le premier
Elle tait innocence douceur et jolie
De ces amours immenses o l’on blottit sa vie
Mais d’une me trop simple pour comprendre un peu
Que l’on puisse dsirer mieux que etre heureux
On dit qu’il a la chance mais qu’il n’a plus d’amis
Mais moi je sais qu’au moins il est bien avec lui
Comme s’il avait le choix ou cette libert
Quand on a cette voix qui vous dit d’avancer
Şarkı sözü çevirisi
Bir t trs uzun ama o var orada
Laiss'in ne olduğunu açıklıyor.
Bütün parçaların tüylerinden çok daha fazlası
Ve hatta bazıları çok az kimliğimiz olduğunu söylüyor
Hareketsiz gücü henüz ona yer almaktadır
Evet, onu ileriye doğru iter, uyumasını engeller
Her zaman zevklerin çabasına doğru
Bu eşsiz cep telefonu ile obsder kadar
İlk olmak
Chelle'in en sonunda zirveye ulaşmak için
Gökyüzüne hakim olan Kara Kartallar gibi
İlk olmak
Yüksek irtifalardan vertigo damlatmak için
Özellikle büyük solitudes var
İlk olmak
O masum tatlılık ve güzel
Birinin hayatını sardığı bu büyük aşklardan
Ama benden biraz anlamak için çok basit
Mutlu olmaktan daha iyi hissedebiliriz.
Şanslı olduğunu söylüyorlar, ama artık hiç arkadaşı yok.
Ama en azından onunla iyi olduğunu biliyorum.
Sanki bir seçeneği ya da bu özgürlüğü varmış gibi
Bu sese sahip olduğumuzda, size ilerlemenizi söyler