Jean-Jacques Goldman — Minoritaire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jean-Jacques Goldman adlı sanatçının "Minoritaire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je n’ai pas mrit de jouer du rock’n’roll
Mes ghettos mes ides ne sont pas homologues
J’ai pas le bon blouson j’ai pas les bonnes bottes
Et en haut de mon bras je n’ai rien fait tatouer.
J’ai donn aux curs du sauvetage collectif
J’ai jou les mmes notes swingu les mmes riffs
Peu a peu j’ai compris les donnes du dbat
Que rien ne bouge et l’galit par le bas.
Et tant pis si la foule gronde
Si je ne tourne pas dans la ronde
Papa quand je serai grand je sais que je veux faire
Je veux tre minoritaire.
J’ai pas peur
J’ai mon temps mes heures
Un cerveau un ventre et un c? ur
Et le droit l’erreur.
J’ai pas la fascination des petites tueurs
Miniloubarrivistes ou grands rastallums
Les rats de la misre et ses perpetueurs
Qui jouent tellement bien le rle qu’on leur fait jouer
Je ne sais pas encore d’o viendra la lumire
Les solutions magiques plus douces et plus belles
Je ne suis pas certain qu’elle sortira des computers
Mais je suis sur qu’elle ne viendra jamais des poubelles.
J’en pendu mon cerveau aux potences du ciel
Je l’ai pendu si haut et je rve quand mme
J’ai vendu mes oreilles aux silences des hommes
Jusqu’au fond du sommeil je les entend qui sonnent
J’ai jet leurs prires et leurs plaintes sans larmes
Et je me suis reforg de nouvelles armes
Pour ne plus m’attendrir pour ne plus en souffrir
Pour entendre et sentir avant de rflchir.
Şarkı sözü çevirisi
Rock ' n ' roll oynamak istemedim.
Benim gettolarım benim ıde'lerim meslektaşlarım değil
Doğru ceketim yok. doğru çizmelerim yok.
Ve kolumun üst kısmında hiçbir şey dövme yaptırmadım.
Toplu kurtarma kurslarına katılmıyorum.
J'ai jou les MMEs notlar swingu les mmes riffleri
Azar azar dbat verilerini anladım
Aşağıda hareket ve galit için hiçbir engel yok.
Ve eğer kalabalık kükrerse
Eğer geri dönmezsem
Baba büyüdüğümde bunu yapmak istediğimi biliyorum.
Azınlık olmak istiyorum.
Korkmuyorum
Benim zamanım var benim saatim
Bir beyin, bir göbek ve bir c? ur
Ve doğru sapıklık.
Küçük katillerin cazibesine sahip değilim.
Miniloubarrivistes veya büyük rastallums
Misre sıçanları ve ölümsüzleri
Kim bu rolü o kadar iyi oynarlar ki oynamak için yaratılırlar
Işığın nereden geleceğini henüz bilmiyorum.
En tatlı ve en güzel sihirli çözümler
Bilgisayarlardan çıkacağından emin değilim.
Ama eminim asla çöpten çıkmayacaktır.
Beynimi cennetin darağacına asıyorum.
Çok yükseğe asdım ve Rve ne zaman Bayan
Kulaklarımı insanların sessizliğine sattım.
Uykunun dibine kadar onların çaldığını duyuyorum
Dualarını ve şikayetlerini gözyaşları olmadan döküyorum
Ve kendime yeni silahlar reforg ben
Acı çekmemek için ihale olmamak
Rflchir'den önce duymak ve hissetmek.