Jean-Jacques Goldman — Nuit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jean-Jacques Goldman adlı sanatçının "Nuit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La nuit t’habille dans mes bras
Ples rumeurs et bruits de soie
Conqurante immobile
Reine du sang des villes
Je la supposais, la voil
Tout n’est plus qu’ombre, rien ne ment
Le temps demeure et meurt pourtant
Tombent les apparences
Nos longs, si longs silences
Les amants se perdent en s’aimant
Solitaire un souffle de toi
Si prs tu m’chappes dj
Mon intime trangre
Se trouver c’est se dfaire
A qui dit-on ces choses-l?
Dors!
As down lights up another day
Visions I once had fade away
All of those words unspoken
My wildest dreams off broken
It wasn’t supposed to be that way
Should I leave why should I stay
Solitaire un souffle de toi
Leavin behind me yesterday
Si prs tu m’chappes dj
Am I free or forsaken
Mon intime trangre
Cheated or awakened
Se trouver, cest se dfaire
Does it matter anyway?
Şarkı sözü çevirisi
La nuit t'habille dans mes sütyen
Ples rumeurs et bruits de soie
Conqurante hareketsiz
Reine du sang des villes
Je la supposais, la voil
Tout n'est plus qu'ombre, rien ne ment
Le temps demeure et meurt pourtant
Tombent les görünüşleri
Nos longs, si longs sessizlikler
Les amants se perdent en s'aimant
Solitaire un sufle de toi
Si prs tu m'chappes dj
Mon ıntime trangre
Se trouver c'est se dfaire
Bir qui dit-on ces choses-l?
Dors!
Aşağı başka bir gün yanar gibi
Bir zamanlar sahip olduğum vizyonlar kayboluyor
Tüm bu kelimeler söylenmemiş
En çılgın hayallerim kırıldı
Böyle olmamalıydı
Ayrılmalı mıyım neden kalmalıyım
Solitaire un sufle de toi
Dün arkamdan ayrıldım.
Si prs tu m'chappes dj
Özgür müyüm yoksa terkedilmiş miyim
Mon ıntime trangre
Aldatılmış veya uyanmış
Se trouver, cest se dfaire
Neyse bir önemi var mı?