Jean-Jacques Goldman — Qu'elle soit elle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jean-Jacques Goldman adlı sanatçının "Qu'elle soit elle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Qu’elle aime aussi ses inquiétudes
C’est une qualité que j’ai
Sans fausse modestie aucune
Une que je voudrais qu’elle ait
Qu’elle me ressemble en solitude
Qu’elle l’apprenne peu à peu
Les autres seront son étude
Qu’elle soit seule pour qu’elle aime mieux
On voudrait bien qu’ils soient à notre image
On voudrait bien qu’ils soient un autre soi
Que ça continue même après la page
Mais qu’elle soit elle, le mieux qu’elle pourra
Şarkı sözü çevirisi
O da onun endişelerini seviyor
Sahip olduğum bir kalite
Yanlış alçakgönüllülük yok
Bir varmış keşke
Yalnızlık içinde bana benzediğini
Yavaş yavaş öğrenmesine izin ver
Diğerleri onun çalışması olacak
Çok daha iyi seviyor o-onu yalnız bırak
Onların bizim imajımızda olmasını istiyoruz
Başka bir öz vardı geçirmeniz dileğiyle
Sayfadan sonra bile devam etmesine izin verin
Ama o olsun, elinden gelenin en iyisi