Jean-Jacques Goldman — Si je t'avais pas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jean-Jacques Goldman adlı sanatçının "Si je t'avais pas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je jouerais du même harmonica
Je verrais le même arbre là-bas
Serais-je heureux sans toi? Pourquoi pas?
Rien que d’y penser ça me glace à chaque fois
Si je t’avais pas
Si je t’avais pas
Que serais-je, où ça?
Ma maison c’est là
Exactement dans tes bras
J’aurais des enfants, mais pas ceux-là
Moitié moi, mais pas moitié toi
J’embrasserais, «comme ça «, un peu distrait
Pas une fois, pas une, nous ne l’avons fait
Si je t’avais pas
Si c'était pas toi
Que serais-je, où ça?
Mon pays c’est toi
Précisément dans tes bras
Bouge pas
C’est ma place à moi
Mon abri mon toit
J’habite tes bras
Là où me caressent tes doigts
Şarkı sözü çevirisi
Aynı mızıkayı çalardım.
Orada aynı ağacı görürdüm.
Sensiz mutlu olur muyum? Neden olmasın?
Sadece düşünüyorum, her seferinde beni rahatsız ediyor.
Eğer sen olmasaydın, ben sana
Eğer sen olmasaydın, ben sana
Ne olurdum, nerede olurdum?
Benim evim burada
Sağ kollarında
Çocuklarım olurdu, ama onlar değil.
Yarısı ben, yarısı sen değil.
Öperdim "gibi," biraz dalgın
Bir kez değil, bir kez değil, biz yaptık
Eğer sen olmasaydın, ben sana
Öyle olmasa seni
Ne olurdum, nerede olurdum?
Benim ülkem sensin
Sağ kollarında
Sakın kımıldama.
Burası benim evim.
Barınağım çatım
Kollarında yaşıyorum.
Parmakların beni okşadığı yer