Jean-Jacques Goldman — Toutes mes chaînes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jean-Jacques Goldman adlı sanatçının "Toutes mes chaînes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
En données corrigées des variations saisonnières
Elle est beaucoup, beaucoup pour moi
Elle me colle cinq sur cinq sur l'échelle de Richter
Et ça me bouleverse de haut en bas
Elle a des tas de circuits sur son petit computer
Qui me branchent à chaque fois
Elle est tout, tout, toutes mes chaînes
Elle est tout, tout, toutes mes lois
Elle est tout, tout, toutes mes chaînes
Et ces mots-là sont pour elle et moi
Elle est tout, tout, toutes mes chaînes
Elle est tout, tout, toutes mes lois
Elle est tout, tout, toutes mes chaînes
Et je me fous si un plus un font trois
Au tout dernier sondage sur mon échantillonnage
Elle a une côte en bois
Elle a des pourcentages pur sang pour son âge
C’est du tout tout premier choix
Jamais en ballottage toujours en avantage
Elle lui donne toujours ma voix
En données corrigées des variations saisonnières
Elle est beaucoup, beaucoup pour moi
Elle me retrouve même la où je m’y perds
Où je me plonge, où je me noie
Tout ce qui est utile pour elle est tutelle
Le feeling c’est sa foi
Şarkı sözü çevirisi
Mevsimsellikten arındırılmış verilerde
O benim için çok, çok
Richter ölçeğinde beni beşe beşe sokuyor
Ve bu beni yukarıdan aşağıya doğru üzüyor
Küçük bilgisayarında bir sürü devre var.
Her seferinde beni bağlayan
Bütün o, bütün zincirlerimi
Bütün o, tüm Kanun benim
Bütün o, bütün zincirlerimi
Ve bu sözler onun ve benim için
Bütün o, bütün zincirlerimi
Bütün o, tüm Kanun benim
Bütün o, bütün zincirlerimi
Ve bir artı bir üç yapsa da umurumda değil
Örneklemle ilgili en son ankette
Tahta bir kaburgası var.
Yaşı için safkan yüzdeleri var
Bu genel olarak ilk tercihtir
Asla bir akışta her zaman avantajda
Ona her zaman sesimi verir
Mevsimsellikten arındırılmış verilerde
O benim için çok, çok
Beni kaybolduğum yerde bile bulur.
Nerede dalıyorum, nerede boğuluyorum
Onun için yararlı olan tek şey vesayet
Bu his onun inancıdır