Jean-Jacques Goldman — Je marche seul şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jean-Jacques Goldman adlı sanatçının "Je marche seul" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Comme un bateau dérive
Sans but et sans mobile
Je marche dans la ville
Tout seul et anonyme
La ville et ses pièges
Ce sont mes privilèges
Je suis riche de ça
Mais ça ne s'achète pas
Et j'm'en fous, j'm'en fous de tout
De ces chaînes qui pendent à nos cous
J'm'enfuis, j'oublie
Je m'offre une parenthèse, un sursis
Je marche seul
Dans les rues qui se donnent
Et la nuit me pardonne, je marche seul
En oubliant les heures,
Je marche seul
Sans témoin, sans personne
Que mes pas qui résonnent, je marche seul
Acteur et voyeur
Se rencontrer, séduire
Quand la nuit fait des siennes
Promettre sans le dire
Juste des yeux qui traînent
Oh, quand la vie s'obstine
En ces heures assasines
Je suis riche de ça
Mais ça ne s'achète pas
Et j'm'en fous, j'm'en fous de tout
De ces chaînes qui pendent à nos cous
J'm'enfuis, j'oublie
Je m'offre une parenthèse, un sursis
Je marche seul
Dans les rues qui se donnent
Et la nuit ma pardonne, je marche seul
En oubliant les heures,
Je marche seul
Sans témoin, sans personne
Que mes pas qui résonnent, je marche seul
Acteur et voyeur
Je marche seul
Quand ma vie déraisonne
Quand l'envie m'abandonne
Je marche seul
Pour me noyer d'ailleur
Je marche seul...
Şarkı sözü çevirisi
Bir tekne gibi bir amaç şehirde yalnız ve isimsiz şehir ve tuzak onun zengin değilim ayrıcalıklarımı ama umurumda değil satın almak değil vardır yürüyorum sebep olmadan ve sürüklenir, kaçtım boynumuza asmak bu zincirleri hakkında umurumda değil, bir parantez sunuyorum, yalnız vermek ve bu gece beni affeder bu sokaklarda yürüyorum bir süspansiyon, yalnız saat unutarak yürüyorum, tanık olmadan, yalnızım unuttum, benim adım yanıt veren kimse olmadan, tek Başına aktör ve Röntgenci karşılamak yürüyorum, gece hayatı zenginim bu saatler assasines devam oh, sürükleyin, Sadece ve umurumda değil, ben kaçtım boynumuza asmak bu zincirler her bir parantez sunuyorum unuttum umurumda değil yok satın almak değil gözleri, yalnız ver bu sokaklarda yürüyorum bir süspansiyon ve gece beni affet demeden sözünü yaptığında baştan, Yalnız unutmadan saat içinde yürüyorum, yalnız bir tanık olmadan yürüyorum, yankı adımlarım, Yalnız gıpta yalnız yürüyorum rüzgar boğmaya giderim beni terk ettiğinde hayatımı zıvanadan çıkınca yalnız yürüyorum aktör ve röntgen çekip giderim kimse olmadan...