Jean-Jacques Goldman — On ira şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jean-Jacques Goldman adlı sanatçının "On ira" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On partira de nuit, l'heure où l'on doute
Que demain revienne encore
Loin des villes soumises, on suivra l'autoroute
Ensuite on perdra tous les nord
On laissera nos clés, nos cartes et nos codes
Prisons pour nous retenir
Tous ces gens que l'on voie vivre comme s'ils ignoraient
Qu'un jour il faudra mourir
Et qui se font surprendre au soir
Oh belle, on ira
On partira toi et moi, où?, je sais pas
Y a que les routes qui sont belles
Et peu importe où elles mènent
Oh belle, on ira, on suivra les étoiles et les chercheurs d'or
Si on en trouve, on cherchera encore
On n'échappe à rien pas même à ses fuites
Quand on se pose on est mort
Oh j'ai tant obéi, si peu choisi petite
Et le temps perdu me dévore
On prendre les froids, les brûlures en face
On interdira les tiédeurs
Des fumées, des alcools et des calmants cuirasses
Qui nous a volé nos douleurs
La vérité nous fera plus peur
Oh belle, on ira
On partira toi et moi, où?, je sais pas
Y a que des routes qui tremblent
Les destinations se ressemblent
Oh belle, tu verras
On suivra les étoiles et les chercheurs d'or
On s'arrêtera jamais dans les ports
Belle, on ira
Et l'ombre de nous rattrapera peut-être pas
On ne changera pas le monde
Mais il nous changera pas
Ma belle, tiens mon bras
On sera des milliers dans ce cas, tu verras
Et même si tout est joué d'avance, on ira, on ira
Même si tout est joué d'avance
A côté de moi,
Tu sais y a que les routes qui sont belles
Et crois-moi, on partira, tu verras
Si tu me crois, belle
Si tu me crois, belle
Un jour on partira
Si tu me crois, belle
Un jour
Şarkı sözü çevirisi
Gece ayrılacağız, yarın itaatkar şehirlerden uzak bir yere geri döneceğimizden şüphe ettiğimiz bir zamanda, otoyoldan geçeceğiz, sonra tüm kuzeyi kaybedeceğiz, anahtarlarımızı, kartlarımızı ve hapishane kodlarımızı bırakacağız, böylece gördüğümüz tüm insanlar bizi bir gün ölmek zorunda kalacaklarını bilmiyorlarmış gibi yaşıyorlar ve geceleri şaşırıyorlar, oh güzel, gideceğiz, seni ve beni bırakacağız, nerede? Ne kadar da güzel nereye güzel olursa olsun bu yollar bilmiyorum, gideceğiz, eğer bulursak yıldız ve altın arayıcılar takip edeceğiz, hala sızdırıyor onun çok itaat ettim öldü biz ortaya çıktığımızda bile birşey kaçmıyor değil biz bakacağız, çok küçük seçilmiş küçük ve zaman alır, kayıp duman ısıtıcıları korusun olacağız önünde soğuk, yanar alıyoruz, bana gerçeği ağrıları çalan alkol ve ağrı kesici savaş gemisi daha Belle Oh bizi korkutmak olacak, ve sen beni bırakıp, nereye gideceğiz gideceğiz? Ben titremeye yerler hem Oh belle bak tek yol bilmiyorum , yıldızları takip edeceğiz göreceksiniz ve altın asla limanları Belle dururuz kazma, gideriz ve bize gölgesi dünyayı değiştirmeyeceğiz yakalamak olmayabilir ama bize belle değişikliği, bu durumda binlerce olacağız kolum durmaz, göreceksiniz ve eğer her şey önceden oynamış olsa bile, gideriz, eğer her şey yanımda önceden çalınmışsa bile ederiz, güzel ve inan bana tek yol var biliyorsun ayrılacağız, Eğer bana inanıyorsanız, güzel kız olursa bana, güzel bir gün inanıyorsanız bırakalım beni, güzel bir gün iman edersen