Jean-Jacques Goldman — Un goût sur tes lèvres şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jean-Jacques Goldman adlı sanatçının "Un goût sur tes lèvres" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C'est un goût sur tes lèvres, juste après les baisers
Une amertume à peine devinée
Combien de coups, crois-tu avant que tu dénonces ?
Combien de peurs avant de supplier ?
Combien de jours de faim, as-tu la réponse ?
Avant de te battre, avant de ramper
Combien de pouvoir, avant d'en abuser ?
De désillusion avant de quitter ?
Combien d'alcool pour tenir à la mine ?
De chantage avant que tu ne t'inclines ?
C'est un goût sur tes lèvres, juste après les baisers
Une amertume à peine devinée
Rien qu'un goût sur tes lèvres, qui es-tu, n'es-tu pas ?
Peut-etre plus ou bien moins que tu crois
Combien d'années pour élever un enfant ?
Mais pour l'égorger c'est juste un instant
Combien de reves en route abandonnés ?
D'"automensonges" pour se contenter ?
Combien de verres pour que tombes ton masque ?
Combien de faux adieux, de come-back ?
Combien d'échecs avant que l'on comprenne ?
Et d'autos brûlées pour voter FN ?
C'est un goût sur tes lèvres, juste après les baisers
Une amertume à peine devinée
Rien qu'un goût sur tes lèvres une infime méfiance
Qui se cache sous les apparences ?
Un goût sur tes lèvres, rien qu'un goût sur tes lèvres
C'est un goût sur tes lèvres
Combien de temps pour la routine en amour ?
Aux hôpitaux pour ne plus dire bonjour ?
Combien d'images pour etre concerné ?
Quel quota d'étrangers pour s'intégrer ?
Combien de pressions pour lâcher les principes ?
Et de désirs pour tromper et mentir ?
Combien de solitude sans appel au secours ?
De "tout le monde le fait" pour faire à ton tour ?
Combien d'argent, de succès pour changer ?
Combien de cons contre un seul à lyncher ?
Combien de mots pour blesser ou guérir ?
Combien d'espoir avant un bidonville ?
Combien ?
A ton avis ?
Combien ?
Şarkı sözü çevirisi
Dudaklarında bir tat, öpücüklerden hemen sonra bir acı, kaç vuruş olduğunu tahmin etti, kınamadan önce düşünüyor musun ?
Yalvarmadan önce kaç korku var ?
Kaç gün açlık, cevabın var mı ?
Mücadele, önce bunu suistimal önce çok güç nasıl süründün ?
Ayrılmadan önce hayal kırıklığı mı ?
Madene ne kadar alkol koymalıyım ?
Boyun eğmeden önce şantaj mı ?
Dudaklarında bir tat, öpücüklerden hemen sonra, zar zor tahmin edilen bir acı, sadece dudaklarında bir tat, sen kimsin, değil mi ?
Belki düşündüğünüzden daha fazla veya daha az bir çocuk yetiştirmek için kaç yıl ?
Ama boğazını kesmek sadece bir an, yolda kaç tane terk edilmiş reves var ?
"Automensonges" içerik olmak ?
Maskeni düşürmen için kaç bardak var ?
Kaç tane sahte veda, geri dön?
Anlamadan önce kaç tane başarısızlık var ?
Ve FN'YE oy vermek için arabaları yaktın mı ?
Dudaklarında bir tat, öpücüklerden hemen sonra bir acı, dudaklarında bir tattan başka bir şey tahmin etmedi, görünüşün altında gizlenen küçük bir güvensizlik mi ?
Dudaklarında bir tat, dudaklarında bir tattan başka bir şey değil, dudaklarında bir tat, aşk rutini ne kadar sürer ?
Hastaneler Merhaba demeyi bırakacak mı ?
Çok sayıda resim endişelenmek için nasıl ?
Yabancıların ne kota entegre etmek ?
Kaç baskıları ilkeleri gidelim ?
Ve aldatmak ve yalan söylemek ister misin ?
Yardım çağrısı olmadan ne kadar yalnızlık ?
"Herkes bunu yapar" dan sıranı yapmak için mi ?
Ne kadar para, başarı değiştirmek için ?
Tek bir linççiye karşı kaç pislik var ?
İncitmek veya iyileştirmek için kaç kelime var ?
Bir gecekondudan önce ne kadar umut var?
Ne kadar?
Ne düşünüyorsun?
Ne kadar?