Jean Leloup — Faire des enfants şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jean Leloup adlı sanatçının "Faire des enfants" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’faisais du pouce depuis une heure
Dans un trou perdu le malheur
S’acharnait sur moi ce jour-là
Il me tenait, il m’lâchait pas
Quand à minuit oui j’aperçois
Une limousine nec plus ultra
C’est le diable je le connais
Il me connaît il m' lâchera pas
Nous arrêtons le plan suivant
Faire s’entre-tuer des tas de gens
Non sans avoir fait tout d’abord
Brûler quelques énormes bâtiments
Non sans avoir fait tout d’abord
Brûler quelques énormes bâtiments
Je me mets à l’ouvrage
Oui j’avoue d’abord un peu mollement
Puis enfin le c ur vient et Allons-y gaiement
Il suffit d’exciter la connerie de tous ces braves gens
Pour qu’en deux temps et trois mouvements
Y s’mettent à se rentrer dedans
En moins de temps qu’il ne me faut pour te faire un enfant
Attends un peu avant d’me dire que tu voudrais des p’tits bébés
Les gens aiment bien quand ça fait mal
Et y a pas de mal à s’faire du bien
À s’faire du bien
Je suis couché dans l’herbe tendre
Et je rêvasse reconnaissant
Devant moi la ville s'écroule
Devant moi à feu et à sang
Les gens sont frustrés à un point
Ma foi je crois extrêmement
IIs ont besoin de s'égorger
Au moins une p’tite fois d' temps en temps
Attends un peu avant d’me dire que tu voudrais des p’tits bébés
Les gens aiment bien quand ça fait mal
Et y a pas de mal à s’faire du bien
À s’faire du bien
Je suis couché dans l’herbe tendre
Et je rêvasse reconnaissant
Devant moi la ville s'écroule
Devant moi à feu et à sang
Les gens sont frustrés à un point a foi je crois extrêmement
Ils ont besoin de s'égorger
Au moins une p’tite fois d’temps en temps
Attends un peu avant d’me dire que tu voudrais des p’tits bébés
Les gens aiment bien quand ça fait mal
Et y a pas de mal à s’faire du bien
À s’faire du bien
J’faisais du pouce depuis une heure
Dans un trou perdu le malheur
S’acharnait sur moi ce jour-là,
Il me tenait, il m' lâchait pas
Quand à minuit oui j’aperçois
Une limousine nec plus ultra
C’est le diable je le connais,
Il me connaît il m' lâchera pas
Attends un peu avant d’me dire que tu voudrais des p’tits bébés
Les gens aiment bien quand ça fait mal
Et y a pas de mal à s’faire du bien
À s’faire du bien
Şarkı sözü çevirisi
Bir saat kadar cebelleştikten oldum.
Kayıp bir delik talihsizlik
O gün beni taciz ediyordu.
Bana sarıldı, gitmesine izin vermedi
Gece yarısı Evet fark ettim
Nihai bir limuzin
O bir şeytan. onu tanıyorum.
Beni tanıyor, gitmesine izin vermiyor.
Aşağıdaki planı durduruyoruz
Bir sürü insanın birbirini öldürmesini sağla.
İlk önce bunu yapmadan olmaz
Bazı büyük binaları yakmak
İlk önce bunu yapmadan olmaz
Bazı büyük binaları yakmak
İşe gidiyorum
Evet ilk biraz yumuşak kabul ediyorum
Sonra nihayet kalp geliyor ve neşeyle gidelim
Sadece tüm bu cesur insanların saçmalıklarını aç
Böylece iki adımda ve üç hareketle
İçine girmeye başlarlar.
Seni bir çocuk yapmak için ihtiyacım olandan daha kısa sürede
Bana küçük bebekler istediğini söylemeden önce bir dakika bekle.
İnsanlar acıyor gibi
Ve iyilik yapmanın hiçbir zararı yoktur
İyi gelmek
Yumuşak çimlerin içinde yatıyorum.
Ve ben minnettar hayal
Önümde şehir çöküyor
Önümde ateş ve kan var
İnsanlar bir noktaya kadar hayal kırıklığına uğradı
İnancım son derece inanıyorum
IIs boğazlarını kesmek gerekir
Bir süre içinde en az bir kez
Bana küçük bebekler istediğini söylemeden önce bir dakika bekle.
İnsanlar acıyor gibi
Ve iyilik yapmanın hiçbir zararı yoktur
İyi gelmek
Yumuşak çimlerin içinde yatıyorum.
Ve ben minnettar hayal
Önümde şehir çöküyor
Önümde ateş ve kan var
İnsanlar son derece inanıyorum inanç bir noktaya sinirli
Boğazlarını kesmeleri gerekiyor
Bir süre içinde en az bir kez
Bana küçük bebekler istediğini söylemeden önce bir dakika bekle.
İnsanlar acıyor gibi
Ve iyilik yapmanın hiçbir zararı yoktur
İyi gelmek
Bir saat kadar cebelleştikten oldum.
Kayıp bir delik talihsizlik
O gün beni taciz ediyordu.,
Bana sarıldı, gitmesine izin vermedi
Gece yarısı Evet fark ettim
Nihai bir limuzin
O bir şeytan. onu tanıyorum.,
Beni tanıyor, gitmesine izin vermiyor.
Bana küçük bebekler istediğini söylemeden önce bir dakika bekle.
İnsanlar acıyor gibi
Ve iyilik yapmanın hiçbir zararı yoktur
İyi gelmek