Jean Leloup — Fashion Victim şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jean Leloup adlı sanatçının "Fashion Victim" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je sais que je ne t’attendrai jamais et
Je sais que tu le sais
Je sais que tu ne m’attendras jamais et je sais
Que je le sais
I and I Rastafaraïe rudeboy aie Banzai
Je t’attendrai toujours sur le point de non-retour
Et mon âme divague et fait d’immenses vagues
La lune est une aspirine et je vois
La Croix du Sud et la croix Bayer
Il suffit de savoir se parler toujours les yeux
Dans les yeux trop souvent on déblatère sans
Que l'âme jamais ne se désaltère
Où suis-je où vais-je dans quel état j’erre
Serais-je trop porté aux rêves serait-ce la raison
Pourquoi je tombai dans le psychotrope
Où les chevaux rouges galopent jusqu’au
Cyclope et glop et glop
Voilà comment finissent les petits chevaux rouges
Qui galopent en escalope arrosés
D’un grand verre de misanthrope
Où sont mes clopes?
Je n’irai pas à l’hôpital où les fous se sentent mal
Je n’irai pas à la distribution
De penthotal
J’ai assez entendu tes tergiversations que le diable t’emporte
J’ai assez supporté tes cinézambitions
Que les films de guerre te déportent jusqu'à
Aushwitz
Attention: la figuration, la famille Rimiski on met les étoiles!
Action
On lâche le Ziclon
Terrorisation
Horreur sans nom
Gigotation
On se danse dans ton essence
C’est bien comme ça:oui!
Accélération…
Danse du bacon
Décélération…:on respire, on respire
On sent le poids de son corps
Ralentisation
Cadavration voilà c’est bon voilà c’est bon attendez voilà c’est bon
Coupez on rentre à la maison
Je passerai ma vie je passerai ma vie la tête à l’envers
Et voleront les avions et les akis qui tournent dans les airs
Je préfère regarder de travers
Les actifs les positifs les enragés radioactifs
Je ne me couperai plus les tifs
Bien fait pour les fashion victims…
Je t’attendrai toujours sur le point du non-retour
Şarkı sözü çevirisi
Seni asla beklemeyeceğimi biliyorum.
Bunu biliyorum.
Beni asla beklemeyeceğini biliyorum Ve biliyorum
Biliyorum ki
Ben ve ben rastafaraïe rudeboy AİE Banzai
Seni her zaman geri dönüşün eşiğinde bekleyeceğim.
Ve ruhum dolaşır ve muazzam dalgalar yapar
Ay bir aspirin ve görüyorum
Güney haçı ve Bayer haçı
Sadece her zaman gözlerinizle birbirinizle nasıl konuşacağınızı bilin
Gözlerde çok sık olmadan temizlenir
Ruhun asla sönmemesine izin ver
Nereye gidiyorum nereye gidiyorum hangi eyalette dolaşıyorum
Hayallere çok düşkün olur muyum
Neden psikotrop içine düştü
Nerede kırmızı atlar dörtnala
Cyclops ve glop ve glop
Küçük kırmızı atlar böyle sona eriyor
Pirzola dörtnala sulanır
Misanthrope büyük bir bardak
Sigaralarım nerede?
Deli insanların kendini kötü hissettiği hastaneye gitmeyeceğim.
Dağıtıma gitmeyeceğim.
Penthotal arasında
Ertelemeni yeterince duydum, şeytan seni götürüyor.
Senin cinezambitionlarından bıktım.
Savaş filmlerinin sizi sınır dışı etmesine izin verin
Aushwitz
Dikkat: figürasyon, rimiski ailesi yıldızları koyduk!
Aksiyon
Ziclon'u bıraktık.
Terörizasyon
İsimsiz korku
Gigotation
Senin özünde dans ediyoruz
Evet bu:gibi!
Hızlanma…
Pastırma dansı
Yavaşlama...: soluduğumuz soluduğumuz
Vücudunuzun ağırlığını hissediyorsunuz
Yavaşlama
Kadavra burada iyi burada iyi bekle burada iyi
Eve gidiyoruz kes
Hayatımı baş aşağı geçireceğim.
Ve havada dönen uçaklar ve akiler uçacak
Diğer tarafa bakmayı tercih ederim.
Aktif pozitif radyoaktif öfkelenir
Artık Demetlerimi kesmeyeceğim.
Moda kurbanları için aferin…
Seni her zaman geri dönüşün eşiğinde bekleyeceğim.