Jean Leloup — La pluie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jean Leloup adlı sanatçının "La pluie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lalilala lalilalala liberté d’expression
Lalilala lalilalala liberté d’expression
Il y a la pluie il y a le beau temps
Il y a la neige il y a le printemps
Il y a la pluie il y a le beau temps
Il y a la pluie il y a le beau temps
Il y a la neige il y a le printemps
Même si un jour le grand malheur
Vient assombrir ton horizon
Et changer amour en prison
Laisse tomber tout ce qui tombe
Les cadavre au catacombes
Laisse tomber tout ce qui tombe
Comme un bombardier, tombe ses bombes
Il suffit de desserrer les dents et les poings
Tout vient attendre a ce qui vient a point
Et l’amour ne peut se surprendre
Et tel est pris qui croyait prendre,
Qui croyait prendre
Ils s’en vont chacun de leur coté
Et rien ne pourra les consoler
Ni la chaleur ni les souvenirs
Ne leur rendra leur premier soupir
Il y a la pluie il y a le beau temps
Il y a la neige il y a le printemps
Il y a la pluie il y a le beau temps
Il y a la neige il y a le printemps
Lalilala lalilalala liberté d’expression
Lalilala lalilalala liberté d’expression
Şarkı sözü çevirisi
Lalilala lalilalala ifade özgürlüğü
Lalilala lalilalala ifade özgürlüğü
Yağmur yağıyor, hava güzel.
Kar var bahar var
Yağmur yağıyor, hava güzel.
Yağmur yağıyor, hava güzel.
Kar var bahar var
Bir gün büyük bir talihsizlik olsa bile
Gel ve ufkunu karart
Ve hapishanede aşkı değiştir
Düşen her şeyi bırak
Mezarlıktaki kadavra
Düşen her şeyi bırak
Bir bombacı gibi, bombalarını düşürür
Sadece dişlerinizi ve yumruklarınızı gevşetin
Her şey bir noktaya gelmek için beklemek için geliyor
Ve aşk sürpriz olamaz
Ve böyle almak için inanılan kim alınır,
Kim almak için inanıyordu
Her biri kendi yoluna gider
Ve hiçbir şey onları rahatlatmaz
Ne sıcaklık ne de anılar
Onlara ilk nefeslerini vermeyecekler
Yağmur yağıyor, hava güzel.
Kar var bahar var
Yağmur yağıyor, hava güzel.
Kar var bahar var
Lalilala lalilalala ifade özgürlüğü
Lalilala lalilalala ifade özgürlüğü