Jean Leloup — La vie est laide şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jean Leloup adlı sanatçının "La vie est laide" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
De ses cheveux vaporeux
Elle s’est fait un cadre flou
D’o son visage se dtache
De loin en loin mystrieux
C’est ici que se complique
Cette histoire fatidique
Le patron vient de passer
Il l’a mme pas remarque
Remarquez, dit-elle, je suis peut-tre laide, mais je suis intelligente
Laide laide
Comme la vie est laide
Car je ne suis pas belle
Comme la vie est laide
C’est un sducteur n Quinquagnaire blue jeans
Grisonnant et mari
Comme les films la tl Sa femme sais pas s’habiller
Quadragnaire fatigue
D’ailleurs lui fait pas son age
Pendant qu’elle fait le mnage
La vaiselle… Le mnage… La vaiselle
Dix heures viennent de sonner
Elle voit une fille jeune et s***
Au cou du patron se jeter
Au cou du patron se jeter
Les hommes sont toujours pareils
De la fenetre elle surveille
Mais elle ne perd pas courage
De cette conne il va se lasser
Laide laide
Comme la vie est laide
Car je ne suis pas belle
Je n’suis qu’une poubelle
Comme la vie est laide
Douze heures viennent de sonner
C’est le break il faut manger
Elle passe juste devant lui
Il l’a mme pas remarque
Il parle en faisant des blagues
Et bien sr tout le monde rit
Son bras autour de l’amie
Qui rit et rit elle aussi
Laide laide
Comme la vie est laide
Car je ne suis pas belle
Comme la vie est laide
Un jour il se calmeras
Sa jeunesse il finiras
Ce s’ras moi qu’il choisira
Ce s’ras moi qu’il pousera
Laide laide
Comme la vie est laide
Car je ne suis pas belle
Je n’suis qu’une poubelle
Comme la vie est laide
Şarkı sözü çevirisi
Kabarık saçlarından
Bulanık bir çerçevesi var.
O yüzü dtache olduğunu
Uzaklardan uzaklara gizemli
İşte burada işler karmaşıklaşıyor
Bu kader hikayesi
Patron az önce geçti.
O Bayan not sözler vardır
"Dikkat et," dedi, " çirkin olabilirim, ama zekiyim."
Çirkin çirkin
Hayat ne kadar çirkin
Çünkü ben güzel değilim.
Hayat ne kadar çirkin
Bu bir sductor n Quinquagnaire mavi kot
Grileşme ve koca
Filmlerde olduğu gibi, karısı giyinemez
Quadragnar yorgunluk
Ayrıca, bu onu kendi yaşı yapmaz
O mnage yaparken
Çanak çömlek ... mnage ... çanak çömlek
Saat on çaldı.
O sees bir genç kız ve s***
Patronun boynuna kendini atmak için
Patronun boynuna kendini atmak için
Erkekler her zaman aynıdır
Pencereden izliyor
Ama cesaretini kaybetmez
Bu orospu yorgun alacak
Çirkin çirkin
Hayat ne kadar çirkin
Çünkü ben güzel değilim.
Ben sadece bir çöp tenekesiyim.
Hayat ne kadar çirkin
Saat on iki az önce çaldı
Yemek zorunda olduğun mola.
Gözlerinin önünde GEÇER Mİ
O Bayan not sözler vardır
Şakalar yaparak konuşuyor.
Eh, S. R. herkes gülüyor
Arkadaşının etrafında koluna
Kim gülüyor ve gülüyor
Çirkin çirkin
Hayat ne kadar çirkin
Çünkü ben güzel değilim.
Hayat ne kadar çirkin
Bir gün sakinleşecek.
Gençliği sona erecek
Seçeceği kişi benim.
Büyüyecek o benim
Çirkin çirkin
Hayat ne kadar çirkin
Çünkü ben güzel değilim.
Ben sadece bir çöp tenekesiyim.
Hayat ne kadar çirkin